"يفترض بي" - Traduction Arabe en Turc

• gerekiyor
• gereken
• gerekiyordu
• gerektiğini
• gerekirdi
• Bununla
• anda
• Peki ben
• gerektiği
• gerekmiyor

Hey, onlardan biri değilim! Burda olmamam gerekiyor. Hank'e sor.
كلا، مهلاً، لست منهم لا يفترض بي التواجد هنا حقاً

Bütün hayatım o iki çantanın içinde. Ne yapmam gerekiyor?
حياتي بأكملها تعتمد على الحقيبتين، ما الذي يفترض بي عمله؟

Stresten uzak durmam gerekiyor, hafta sonuna konuk etmem değil.
يفترض بي تجنب الضغط لا أن أدعوه في نهاية الأسبوع

Yapmam gereken her şeyi yapmama rağmen bana ziyaret izni vermiyorlar.
فعلت كل ما يفترض بي فعله ومازالوا لن يسمحوا لي بزيارتها

Yardımın için sağ ol. Bir süre ağır bir şey kaldırmamam gerekiyordu.
أجل، أشكركَ على المساعدة، لا يفترض بي حمل شيء مدّة من الزمن

Ne olmam gerektiğini ben bile bilmiyorum. Sen nasıl yardım edeceksin?
أنا أصلاً أجهل ما يفترض بي أن أكون كيف ستساعد أنت؟

Yani buna karşılık adaleti engellediğimi itiraf etmem mi gerekiyor?
،لذا بدلاً من ذلك يفترض بي فقط الاعتراف بعرقلة العدالة؟

Ne yapmam gerekiyor yani, bütün boklarımı tavandan aşağı mı asayım?
ماذا يفترض بي أن أفعل إذن؟ هل أعلق أغراضي على السقف؟

Ev sahibesi olarak, tüm masalara zaman ayırmam gerekiyor.
كمضيفة.يفترض بي أن أقسم وقتي بين كل الموائد

Hayatım boyunca kazanmak için çalıştığım bursu kazandım ve gitmem gerekiyor ama benim umurumda bile değil.
يفترض بي الرحيل, على منحة جامعية التي قد عملت عليها طوال حياتي ولكن لايهمني

Ne yapmam gerekiyor? Adam beni vuracaksa?
ماذا يفترض بي أن أفعل إذا حاول شخص قتلي؟

Ne yapmam gerekiyor ha? Göçmen Bürosunu mu arayayım?
مالذي يفترض بي فعله الاتصال بدائرة الهجرة؟

Ve benim, doğal olarak, makalemi yazmam gerekiyordu. Ve her zaman, makaleyi yazmanız gereken gün büyük birşeyler olur. Dolayısıyla, 16. kattaki odamda bulunmaktaydım,
بالطبع، كان يفترض بي أن أكتب مقالة، دوماً يجب أن تكتبها في يوم الحدث. كنت في غرفتي في الطابق السادس عشر،

Tamam, ben gidip bench te oturuyor olacağım çünkü olmam gereken yer orası.
حسناً، أنا ذاهب إلى المقاعد لٔانه يفترض بي أن أكون هناك

Bu gün yapmam gereken önemli bir şey vardı.
هناك شيء مهم كان يفترض بي أن أفعله اليوم

Benim bir yarışma düzenlemem gerekiyordu, tam zamanlı bakıcılık yapmam değil.
كان يفترض بي أن أدبر عقود وليس أن أصبح مسئول رعاية

Ben de tam olarak ne hissetmem gerektiğini bilemiyorum.
حسناً, وأنا أيضا أجهل كيف يفترض بي أن أشعر

Bu tür şeyleri bilmem gerektiğini bilmiyordum.
كنت أجهل أنّه يفترض بي معرفة هذا النوع من الأمور

Ne yapmam gerekirdi?
،حسن ما الذي كان يفترض بي القيام به؟ أن أصرخ عالياً

Şu anda bana çok gizli bir bilgi verdin. Bununla ne yapmam gerekli?
قلت لي للتو أعمق أسرار الدولة ماذا يفترض بي القيام به؟

- Şu anda bir ünlüyü kovalıyor olmalıydım.
كما تعرفين، يفترض بي أن أغطّي هذيان الشهرة الآن

Peki ben bu arada ne halt edeceğim?
وماذا يفترض بي أن أثناء هذا بحق الجحيم ؟

Ama şimdi, kızım kayıp ve tüm bildiğim, kilisede olmam gerektiği.
الآن خسرت ابنتي الصغيرة وكل ما اعرفه انه يفترض بي ان اكون في هذه الكنيسة

Tanrım, bunlar olurken baygın olmam gerekmiyor mu?
يا إلهي, ألا يفترض بي أن أكون مخدراً خلال كل هذا؟