"يفزع" - Traduction Arabe en Turc

• panik
• korkacak
• korkutur
• korkutuyor
• paniğe
• ürker
• çıldırması
• çıldırmasın
• Panikleyecek

Çünkü insanların panik yapmasını, aceleyle dışarıya koşmasını ve kendilerine dışarıdaki bu tehlikeli maddeden bulaştırmalarını istemedik.
لأننا لم نرد أن يفزع الناس ويهرعوا للخارج ويعرضوا أنفسهم لهذه المادة الخطيرة

İkinize çok korkunç bir şey söyleyeceğim, ama panik yapmanızı istemiyorum, tamam mı?
سوف أخبركما بأمر مرعب لا أريد أن يفزع أي منكما

Ailenle berabersin, korkacak hiçbir şey yok insanların için dışına çıkartan şu duman.
عدت مع عائلتك الآن ، حيث لا يوجد ما يفزع عدى ذلك الضباب الذي يقلب جلود الناس

Eninde sonunda farklı olan, insanları korkutur.
عاجلاً ام آجلاً الشخص المختلف يفزع الناس

Bu birçoğunuzu bayağı korkutuyor, biliyorum, zaten amacım tamamen buydu.
أعرف أن هذا يفزع الكثير منكم، لكن ذاك كان الغرض الأساسي.

Hepiniz ne yapacağınızı biliyorsunuz. Tamam, paniğe kapılmayın.
وجميعكم تعلمون ما يجب فعلة حسناً, لا يفزع أحد.

Kolay ürker, o yüzden lütfen fotoğraf çekerken flaşı açma.
إنه يفزع بسهولة، لذا، رجاءً لا تستخدمي وميض التصوير

Kan gördüğünde korkması ve çıldırması normal.
إنه محمي، وهو كبير أيضاً على أن يفزع من منظر الدماء

Durduk yere çıldırmasın.
لا أريده أن يفزع بدون سبب.

Bir felaket tehdidini yayması için deli bir adam tut ve dünya panik olana kadar bekle.
توظيف رجل مجنون لإطلاق تهديد كارثي ومن ثم الإنتظار فترة كافية حتى يفزع العالم

panik yapmayacak bir sürücüye ihtiyacımız vardı.
نحن كنا بحاجة إلى سائق لا يفزع

Aileden söz etmeyin, çocuklar korkacak!
لا تتحدث عن الاسره فذلك سوف يفزع الصبيه

İnsanlar korkacak.
سوف يفزع الناس.

Tuzağa düşürülüyorum ve bu beni çok korkutuyor.
لقد تم خداعى و هذا يفزع كل جزء منى

Kökenimi araştırıyorum ve ailemi korkutuyor.
كنت أبحث بجذوري وهذا يفزع والداي

Sadece paniğe gerek yok diyorum.
كل ما أقوله هو أنه لا يجب على أحد أن يفزع

- Neden, o ateşten ürker.
-لماذا يفزع من النار؟

Bu, insanın çıldırması gereken durumlardan biri.
ما يحدث هنا يفزع الإنسان الطبيعي

Kimse çıldırmasın.
لا يفزع أحدكم.