"يفعله الناس" - Traduction Arabe en Turc

• insanların yaptığı
• İnsanların yaptıkları
• insanların yapacağı
• insanların yaptıklarıdır
• insanlar öyle
• insanların ne

Bizim için dikkat çekici olan, maymunlara bu seçimi verdiğinizde, insanların yaptığı mantıksız şeyi yapıyorlar.
الأمر الملفت أنه، حينما تمنح القردة هذا الخيار، فهم يفعلون نفس الشيء اللامنطقي الذي يفعله الناس.

O çekici, sen çekicisin. İnsanların yaptığı bu.
و هي جذابة و أنت جذاب، إنه ما يفعله الناس

Normal insanların yaptığı hiçbir şeyi yapamıyorum.
لا أستطيع فعل أي شيء يفعله الناس العاديون

Bunun insanların yaptıkları üzerinde etkisinin olup olmadığına bakacağız.
نحن في طريقنا لنرى إذا كان هذا له تأثير على ما يفعله الناس.

Ama artık normal insanların yapacağı bir şey yapmalıyız diye düşünüyorum.
لكن الآن أظن علينا القيام بشيء قد يفعله الناس الطبيعيون

Önemli olan, içinde yaşayan insanların yaptıklarıdır.
بل ما يفعله الناس بداخلها هذا المهم

Görünüşe göre normal insanlar öyle yapıyormuş.
كلاّ، لتناول المشروب فقط، هذا ما يفعله الناس العاديون على ما يبدو.

Bu insanların ne yaptıklarına nasıl bağlı?
كيف يمكن أن يعتمد ذلك على ما يفعله الناس.

Bunları normal insanların yaptığı gibi konuşabilmeliyiz seninle.
وشاركيني بهذه الأمور هذا ما يفعله الناس الطبيعيين

Üzgünüm, Peder, ama insanların yaptığı kötü şeyleri görünmez varlıkların üzerine atmak çok saçma bir şey.
آسف، يا أبتاه، لكن أظن أنه من السخُف أن تلوم الجنيات الخفيات على ما يفعله الناس

Çünkü şimdi insanların yaptığı şey dönüp şöyle söylemek, "Plastik torbaları yasaklayalım. İnsanlara kâğıt torba veririz, çünkü çevre için daha iyi."
لان الان ما يفعله الناس هو انهم يقولون " لنمنع الاكياس البلاستيكية . نعطي الناس االورق لان هذا افضل للبيئة "

İkincil kötü, insanların yaptığı kötülükler.
الشر الثانوي، وهو الذي يفعله الناس.

Evli insanların yaptığı şey değil midir bu?
أليس هذا ما يفعله الناس المتزوجين؟

İnsanların yaptığı bu.
هذا ما يفعله الناس

İnsanların yaptıkları bazı şeyler iyi ve bazı şeyler de iyi değildir.
بعض ما يفعله الناس يكون لطيفاً و بعضه ليس كذلك

Diğer insanların yaptıkları onları ilgilendirir, kesinlikle.
مايفعله وما لا يفعله الناس هو شأن خاص بهم

Sürtmek, aylaklık, maskaralık tüm Avrupa şeyleri mezun olan insanların yapacağı şeyler değil.
تخبط أو تمشية أو تسكع كل تلك الأمور الأوروبية هي ليس ما يفعله الناس عندما يتخرجون

Bunlar sadece insanların yaptıklarıdır.
إنه ما يفعله الناس فحسب

- Çünkü insanlar öyle yapar.
لان هذا ما يفعله الناس

Bazen insanların ne yaptıklarını anlamak daha kolay, o yüzden gündelik aktivitelerin kısa videolarını da yaptık, el yıkama, çamaşır yıkama, diş fırçalama gibi.
أحيانا، إن فهم ما يفعله الناس أسهل، لذا، نعمل على قصاصات فيديو للأعمال اليومية، مثل غسل اليدين، تنظيف الثياب، وتنظيف الأسنان، وما إلى ذلك.