"يفكرون به" - Traduction Arabe en Turc

• düşündüklerini
• düşündüğü
• düşündükleri

Fakat, Marx'ın bu dünya görüşü ve bizim işçileri kimliksiz bir topluluk olarak görmeye ve bu işçilerin gerçekte neler düşündüklerini bilebileceğimize dair eğilimimiz hala geçerliliğini sürdürmektedir.
وحتى الآن، رؤيته للعالم لا تزال قائمة، وميلنا لرؤية العمال كعديمي الوجوه، لنتخيل أننا يمكن أن نعرف ما يفكرون به حقا.

Kosovalıları size gelip ne düşündüklerini söyleyecekleri bir sistem kurmanız gerekiyor.
لديكم نظام مؤسساتي حيث يمكنكم ان تدعو الكوسوفين لكي يخبروكم مالذي يفكرون به ..

Sen ne düşündüklerini ve ne söylediklerini öğrenerek, onlara yardım edebilirsin...
يمكنك مساعدتهم إكتشف ما يقولونه، و ما يفكرون به

ve çoğu insanına düşündüğü ilk şey, kalite kontrolü.
وأول شئ من المحتمل أن الناس يفكرون به هو ضبط الجودة، حسناً.

Eğer daha önce hiç çatışmada bulunmadıysanız, ne düşündükleri hakkında hiç bir fikriniz yok.
إذا لم تخوض معركة من قبل أبداً , فلن تكن لديك أي فكرة عما يفكرون به

Ne düşündüklerini biliyordum.
أنا دائما أعرف بالضبط ما كانوا يفكرون به

Güven bana. İnsanların ne yaptıklarını, ne düşündüklerini
ثق بي , انا اعرف مايفعله الناس وبما يفكرون به

Boşlukta dururken, romantik bakarken... ne düşündüklerini biliyor musun?
تريدين أن تعرفي ما الذي يفكرون به عندما ينظرون إلى الفضاء ، مثل كل الرومانسيين ؟

İnsanlar bana baktığında ne düşündüklerini biliyorum.
كان الناس ينظرون إلي، وأنا أعرف ما يفكرون به:

Kimse hiçbir şey demedi ama ben ne düşündüklerini biliyordum.
لم يقل أي أحد منهم شيء ولكنني كنت أعرف بما يفكرون به

Onlar insanların kasabada benim için ne düşündüklerini biliyor, ve kendilerini düşünüyorlar.
إنهم يعرفون ماذا يفكر به الناس في هذه البلدة حيالي وهم يفكرون به بأنفسهم

Ne düşündüklerini söylerken daha rahat olacaklardır.
سيشعرون بالحرية أكثر ليخبرونك بما يفكرون به

Çünkü bu yeni teknolojiler bize yalnızca kimin kimle konuştuğunu değil kimlerin nerede olduğunu internete yüklediklerini temel alarak ne düşündüklerini, ve satın aldıklarına bakarak daha neler alacaklarını söylüyor.
لأن هذه الوسائل تخبرنا ليس فقط من يحادث من لكن أين الجميع و ماذا يفكرون به بناء على ما يرفعونه على الإنترنت و ما يشترونه بناء على مشترياتهم

Böyle düşündüklerini ben de biliyorum.
أنا متأكد من أن هذا ما يفكرون به تماماً

Ne düşündüklerini ve bildiklerini duymak istiyorum.
... أريد أن أسمع بما كانوا يفكرون به و ما كانا يعرفانه

Ne düşündüklerini her zaman söylemezler.
انهم لا يقولون دائماً ما يفكرون به

Oradaki adamların aklından geçenleri görseniz ne düşündüklerini, böyle düşünmezsiniz.
- لدينا اشخاص هناك لو تمكنت من رؤية ما في عقولهم وما يفكرون به فلن تجديهم يفكرون لعبة غولف

Kadınların erkeklerin işini istemesini anlarım ama o gençlerin düşündüğü neydi?
حسنٌ، آتفهم رغبة المرأة لعمل الرجل، ولكن ما الذي يفكرون به أولئك الرجال؟

Tamam, Herkesin sık düşündüğü bir soruya geçiyoruz.
حسناً, سؤال شائع دائماً الأشخاص يفكرون به.

Porno film izlerken düşündükleri şeyleri bilsen.
هذا يفكرون به عندما يشاهدون أفلام أباحية

Tek düşündükleri bir yastığa ya da başka bir gence sürtünmek.
كل ما يفكرون به هو الفرك ضد وسادات النوم او وسادات الكنبة او ضد مراهقين آخرين تعلمين, لذا لا استطيع تصديق كيف جعلتني اشعر أفضل بكثير