"يفكر في" - Traduction Arabe en Turc

• düşünüyor
• düşünür
• düşünmez
• düşünen
• düşündüğünü
• düşünmüyor
• düşünmesini
• düşünüyormuş
• düşünüyordu

Babam beni ve annemi terk ettiğinde kendinden başkasını... düşünüyor muydu sanıyorsun?
أتظن ان والدي كان يفكر في احد غير نفسه عندما تركني وامي

Peki, bu besleyici sıvı içinde acaba gerçekten bir bofa balığı gibi mi düşünüyor?
هل يفكر في أفكار جلكي، وهو جالس هناك في وسطه المغذي؟

Mesajlaşırken hiç kimse büyük harfler veya noktalamayı düşünmez ama konuşurken bunları düşünüyor musunuz ki?
لا أحد يفكر في الإملاء أو علامات الترقيم عند ارسالها و مع ذلك ، هل تفكر في هذه الأمور عندما تتكلم ؟

Çöpçatan bunların hepsini düşünür, iki insanı bir araya getirirdi ve bu iş böylece hallolurdu.
وسيط الزواج يفكر في كل هذا، يضع شخصين معا، و انتهى الأمر.

Sikmeyi düşünen falan yok. Ne sikime konuşuyorsun be sen?
لا أحد يفكر في مضاجعتك، لم عساكِ تقولين هذا الهراء؟

Çocuklar, babanızın geleceğinizi düşündüğünü biliyorsunuz.
الآن انت تعرف أن أباك يفكر في مستقبلك مع إخوتك الجدد أنت ستحتل المركز الأول في هذه المدينة

Burda ailesini veya başka birini düşünmüyor, burda kaslarını harekete geçirmeyi
فهو لا يفكر في هذه النقطة الآن بعائلته أو أطفاله وهو يحاول جاهداً

Onun bu çeşit bir sözlüğü sekiz hatlı bir bant olarak düşünmesini istiyorum.
أريده أن يفكر في هذا النوع من القاموس كأنه أداة تسجيل قديمة .

Santo Domingo'da inci ticaretine başlamayı düşünüyormuş.
و لكن كيف حاله ؟ دييجو يفكر في البدء بتجارة . اللؤلؤ في سانتو دومينجو

Ve şimdi sanırım en fazla uyku ihtiyacına tahammül ediyor ve en kötüsü belki de çoğumuz uykunun bir tür tedavi gerektiren bir hastalık olduğunu düşünüyor.
وأفترض أنه في أحسن الأحوال نتسامح اليوم مع حاجتنا للنوم، وفي أسوأ الأحوال ربما العديد منا يفكر في النوم على أنه مرض يحتاج نوعا من العلاج.

Bilseniz iyi olur Bay Sullivan sizinle dört şov daha düşünüyor.
ايها الفتيان يجب ان تعرفوا ان السيد. سوليفان يفكر في

Ona eski berberhaneyi göstereceğim. Yeniden başlamayı düşünüyor.
سأريه محل الحلاقة القديم إنه يفكر في فتح محل حلاقة

Annesini düşünüyor. Annesi yukarıda, tamam mı?
هو يفكر في امه.هي في السماء الان اليس كذلك

Mutlu günlerini düşünüyor, görmüyor musun?
ألا تستطيع أن ترى بأنه يفكر في الأيام التي كان فيها سعيداً ؟

Bu yarışı kazanmanın yaşamını geri alması için bir şans olduğunu düşünüyor, ve kazanmak için ne gerekiyorsa yapacak.
, أنه يفكر في هذا السباق , هذه هي فرصته لإستعادة أمجاده السابقه وهو سيفعل أي شئ للفوز

Ah, canım. Herkes böyle düşünür ara sıra.
عزيزتي , أعتقد أن الكل يفكر في هذا بعض الأحيان

Telaşlı. Bu şekilde kim düşünür ki?
‫خفيفة أو ثقيلة ‫من يفكر في هذه الكلمات؟

Ama kimse evrak çantasını veya laptop'larını gizlemeyi düşünmez.
لا أحد يفكر في أن يخبيء حقائب العمل أو الكمبيوترات النقاله

İkimiz de mi biliyoruz? düşünen tek kişi ben değilim ki.
كلانا يعرف بأنني لست الوحيد الذي يفكر في ذلك

Böyle düşündüğünü tahmin edip farklı bir şey yapabilir.
ربما يفكر في أنك تفكر في هذا و لهذا سيتصرف بطريقه مختلفه

Bu desenler hakkında düşünüyordu, O, tekbaşına onları 12 -- 12x12 boyutlu yapabilirdi.
كان يفكر في هذه الأنماط، وتمكن من صنعها بحجم 12 12 في 12.