"يقلد" - Traduction Arabe en Turc

• taklit
• taklidi
• taklidini
• kopyalıyor
• parodisini

Araba alarmlarını, telefon sesini ve diğer kuşları taklit edebiliyorlar.
يمكنه ان يقلد صوت انذار السيارة والتيلفونات واصوات طيور اخرى

Böylece BPA vücudun kendi hormonlarını taklit eder ve nörolojik ve çoğalan problemlere sebep olur.
أ ب أيه يقلد هرمونات الجسم ويسبب مشاكل عصبية وتناسلية.

İşin sonunda gerçekleşen şey insan konuşmasını taklit etmeye çalışan ama yetersiz kalan bir şey.
وما تحصل عليه في النهاية هو شيء يحاول أن يقلد محادثات الإنسان، لكنه يقصّر في فعل ذلك.

Robot taklidi yapan sarhoş bir domuz görene kadar yaşamış sayıImazsın.
لن تعيش حتى ترى خنزيراً سكيراً يقلد الإنسان الآلي.

Hadi, babam annemin kötü bir taklidini yapmadan kaçalım buradan.
لنرحل من هنا قبل أن يقلد أبي أمي بشكل سيء

Öğrencilerimden biri hareketlerimi kopyalıyor ve siz de aklımdakileri görmek için buradasınız.
احد تلامذتي يقلد حركاتي و انتما هنا لتدخلا الى عقلي

Burada hangimiz parkta çocukluk kahramanını taklit etmedi veya annesini veya babasını?
من منا لم يقلد بطلاً في طفولته أو في الملعب، أو يقلد والده أو والدته ؟

Alan Mcrobie: Evet. Muhabir: Bunu sen dizayn ettin, evet, bu temsili kopruyu, ve bu, sana gore, gercek koprunun hareketini taklit ediyor?
الصحفي: قمت بتصميم هذا، نعم، هذا الجسر النموذجي، و تعتقد أنه، يقلد حركة الجسر الحقيقي؟

Burada bir organizmadan bahsediyoruz... diğer canlı-şekillerini taklit ediyor ve bunu çok mükemmelce yapıyor.
نتحدث هنا عن كائن حى الذى يقلد اشكال الحياة الاخرى و يقلدها ببراعة

Yasalar, doğayı taklit etmemeli, onu geliştirmelidir.
القانون يجب أن لا يقلد الطبيعة لكن بالأحرى يحسنه

Hareket ederdim ... Ve sonra taklit ederdi Her şeyi yapıyordum.
كنت أتحرك وهو كان يقلد كل شيء كنت أفعله.

Eğer Karındeşen Jack'i taklit ediyorsa onu yakalamak zor olacak.
حسنا, ان كان يقلد جاك السفاح قد تكون تلك هي الفكرة بالضبط

Yahudi demişken, işte karşınızda iğrenç esprileriyle gelen Keith Lieb, Don Rickles'ı taklit ediyor.
بالحديث عن اليهود,هاهو قادم بحافظة ممتلئة دون ريكلز يقلد كيث ليب

Ya da belki de annenizin eve getirdiği ve evinizde takılan ve kendi biyolojik babanızla aynı ırktan olan ünlü bir komedyen taklidi yapan bir adam mı?
أو ربما هو الرجل الذى يعيش ببيتك يقوم بتقليد ممثلين كوميدين مشهورين و الذى يقلد ممثل كومدى مشهور آخر

Annenizin eve getirdiği ve evinizde takılan ve kendi biyolojik babanızla aynı ırktan olan ünlü bir komedyen taklidi yapan bir adam.
هو الرجل الذى يعيش ببيتك يقوم بتقليد ممثلين كوميدين مشهورين و الذى يقلد ممثل كومدى مشهور آخر

Sanki biri it taklidi yapıyor gibi.
يبدو وكأن شخص ما يقلد صوت الكلب

Ghostface'in taklidini yapmaya çalışıyor.
أيا من تكون يحاول أن يقلد القاتل أيا من تكون يحاول أن يقلد القاتل

sümüklüböcek cambazı da Buster Keaton'ın zayıf bir taklidini yapıyor gibiydi...
وموازن اليرقانة أصبح الآن *يقلد باستر كيتون... *كوميديان صامت أمريكي*

Ya da ev onun taklidini yapıyor.
إن لم يكن المنزل يقلد صورتها

Görünüşe göre Louis elimde olan her şeyi kopyalıyor.
أظن أن لويس يقلد كل ما أفعله

Peter şehirdeki en ünlü cinayetleri kopyalıyor. Harika.
-بيتر) يقلد جرائم شهيرة في هذه المدينة)

Klozet kapağını benimle konuşturduğu yeni parodisini dinlemelisin.
أجل ليتك تسمعه يقلد كرسي المرحاض يكلمني