"يقم به" - Traduction Arabe en Turc

• yapmadığı

Ve ardından Pablo daha önce hiç yapmadığı bir şeyi yaptı.
ثم قام بابلو بشيء لم يقم به في حياته من قبل

- Evet Sayın Hâkim ama ben daha çok yapmadığı bir testle ilgileniyorum.
نعم، سيادتكم لكني أكثر اهتماماً بخصوص إختبار لم يقم به

Evet, Bayan Hoff, birisinin bir şey yapıp yapmadığı konusunda teori üretmeyelim.
نعم يا آنسة هوف لا تعللي لِمَ قام شخص ما بفعل ما أو لم يقم به

Daha önce ikimizin de yapmadığı bir şey, ve ikimize de uyabilir.
هذا شيء كلانا لم يقم به ويمكن أن يكون مهبراً لكلينا

Gerektiğinde annen, daha önce kimsenin yapmadığı bir şey yaptı.
في وقت الحاجة ، أمك قامت بشيء لم يقم به أحد من قبل

Bak, o daha önce kimsenin yapmadığı birşey yapıyor. Bilmiyorum.
إنها تقوم بشيء لم يقم به أحد مسبقا ، لذلك لا أعلم

Tarihteki en büyük bilgi sızıntısı şimdi tarihteki en büyük ortak haberciliğe dönüşmüştü: 376 yerel muhabir, normalde gazetecilerin hiç yapmadığı şeyi yapıyor, omuz omuza çalışıyor, bilgiyi paylaşıyor, ama kimseye anlatmıyordu.
أكبر تسرب للمعلومات في التاريخ أنتج الآن أضخم تعاون صحفي في التاريخ: تقوم 376 مجموعة من الأعين المحلية بما لم يقم به الصحفيون على الإطلاق، يعملون جنباً إلى جنب، يتشاركون المعلومات، ولكن لا يخبرون أحداً.

Siz bize kimsenin yapmadığı iyiliği yaptınız, teşekkürler.
قمت بعملٍ لم يقم به أحد

Bir insan neden yapmadığı bir şeyi itiraf etsin?
لماذا يعترف بأي شي لم يقم به .

Bu, yapmadığı anlamına gelmiyor.
هذا لا يعني بأنه لم يقم به