"يقولون انه" - Traduction Arabe en Turc

• söylüyorlar
• söylediler
• derler
• diyorlar
• olduğu söyleniyor
• olduğunu söylerler

Beyazların büyük muharebesinde düşmana karşı son derece korkusuz savaştığını söylüyorlar.
يقولون انه كان بدون خوف في حرب البيض الكبرى ضد انفسهم

Tatbikat yapılana kadar, bütün gün güverte yemekhanesinde çalıştığını söylüyorlar.
يقولون انه يعمل كامل اليوم على الطوابق الفوضية حتى الحفر.

Onun Albay'ın ölümü hakkında anlattığından fazlasını bildiğini söylüyorlar.
يقولون انه يعرف عن مقتل الكولونيل اكثر مما يتحدث به

Gölü boşaltmaları gerektiğini söylediler. Bu olacak iş değil tabii ki.
و التى يقولون انه علينا تجفيفها و ما هو صعب قليلا

- Yatakta öldüğünü söylediler, ama Leland, yatağını hiç kullanmazdı.
ـ اوه ـ يقولون انه مات في الفراش لكن ليلند، انه لايستعمل السرير ابداً

derler ki sonsuz yaşamak için şeytanla bir anlaşma yapmış... ama ebedi gençlik için sormayı unutmuş,
يقولون انه عقد صفقة مع الشيطان ليعيش للأبد لكنه نسي ان يطلب منه الشباب الدائم

Bu yolda son zamanlarda çok baskın olmuş diyorlar.
يقولون انه كان هناك العديد من هذه الهجمات على طول الطريق

Bu arada Hal'in travesti olduğu söyleniyor. Kontrol et!
وعن موضوع هال ياجر يقولون انه يحب ارتداء ملابس النساء هل هذا صحيح؟

Basitçe kendimizi ve birbirimizi sevmediğimiz için olduğunu söylerler. Ama çok haklılar.
كيف هم يقولون انه بسبب نحن اساسيا" لا نحب انفسنا

Buradakiler San Juan'a giden bir yol olmadığını söylüyorlar.
هل تعرف .. الناس هنا يقولون انه لا يوجد طريق للعربات يؤدي الى سان جوان

Onun çok beter piyano çaldığını söylüyorlar.
الذى يقولون انه يعزف نغمات رائعة على البيانو

Onun çok beter piyano çaldığını söylüyorlar.
يالذى يقولون انه يعزف نغمات رائعة على البيانو

Bazı insanlar, hesapları kapatmaya baktığını söylüyorlar.
ان له ثقل فى هذا الكازينو ، أليس كذلك وبعض الناس يقولون انه يحاول أن يحقق ثروة

Bir zamanlar dahi bir silahçı olduğunu söylüyorlar.
يقولون انه كان عبقري في اصلاح الأسلحة واستعمالها

Tarikatın kurtarılan eski üyeleri Seth'in büyü gücüne sahip olduğunu söylüyorlar.
أتباعه من الطائفه يقولون انه لديه قوى سحريه

Tabutun açık olamayacağını söylediler, o yüzden bir resim seçmeliyim.
يقولون انه لا يمكننا ان نبقي النعش مفتوحا لذا علينا ان نختار صورة

Tsunami'den birkaç gün sonra çıkageldiğini söylediler.
يقولون انه كان يتجول بعد أيام قليلة من التسونامي.

Anestezinin etkisi geçtiğinde biraz ağrın olabilirmiş. Ama kısa sürede iyileşeceğini söylediler.
يقولون انه قد تتألم قليلا عندما يزول اثر التخدير و لكنك ستكون بخير بعدها

Depremler için şunu derler. Bir kapı eşiğinde durarak hayatta kalabilirsin.
يقولون انه من الممكن أن تنجو من الزلازل لو وقفت تحت إطار البابا

İnsanların normalde görmediği, kendi kişiliğinin bir kısmını kullanarak doğruyu anlatmak derler.
انهم يقولون انه حول قول الحقيقة حول مشاركة الجزء الذى لا يراه الناس منك

"Geçip gidince hepsini unutursun" derler.
يقولون انه عندما ينتهي الحمل تنسون كل شيء

Kilisede, penisinle oynamak... günah diyorlar.
في الكنيسة يقولون انه ذنب ان تلعب بقضيبك

Bilinçaltında kendini aşağı atma korkusu var diyorlar ama ben sınıra yaklaşınca da ödü patlıyor.
يقولون انه خوف لا شعوري يشعر به الانسان كانه سيسقط لاكن هذا الشعور يذهب عندما اذهب علي الحافه

"Aslında, Norveçli olduğu söyleniyor."
يقولون انه كان نرويجي في الواقع كانت عصابة قديمة من النرويجين

Eski bi isim olduğunu söylerler.
يقولون انه اسم قديم