"يقول أننا" - Traduction Arabe en Turc

• Diyor ki
• olduğumuzu söylüyor
• dediğine göre
• söyler

Diyor ki, onu biz ittik pantere, panterde onu kaptı.
يقول أننا من دفعنا المأمور ليسقط فاكله النمر

Diyor ki, yemyeşil çayırlara doğru onu takip etmeliymişiz.
يقول أننا يجب أن نتبعه لمراعي أكثر خضرة!

Merkez çok iyi olduğumuzu söylüyor.
مقر العمليات يقول أننا أنجزنا مهمتنا على أكمل وجه

Bizim erkekliği olmayan erkeklerden oluşan bir ordu olduğumuzu söylüyor.
يقول أننا جيش مكون رجال لا يملكون أعضاء ذكرية

Filip'in dediğine göre eğer birşey olursa başımız belaya girermiş.
فيليب يقول أننا سنتورط في مشاكل إذا حدث شيء ما.

Şerifin dediğine göre ülkedeki bütün trenleri bekletiyormuşuz.
قائد الشرطة يقول أننا نُعطل القطارات في كل أنحاء الدولة

Biliyorum, koç hep öyle söyler maç saatinde belli olma olasılığı var mı?
أنا أعلم أن المدرب يقول أننا نتحدث عن وقت المباراة المحتمل

Diyor ki burada toplanmamızın nedeni... seni ve Jay Stevens kütüphanesini yaşatanları kutlamaktır.
يقول أننا هنا للإحتفال بك وأولئك الذين يحافظون على مكتبة (جاي ستيفنس) مفتوحة

Diyor ki eger onu sancagımız olarak kullanırsak...
يقول أننا إن استعملناها كلواء لنا... ...

Diyor ki; hiç paramız yok.
حسناً، إنه يقول أننا لا نمتلك المال

Diyor ki, kazanacağım. Neyiniz varsa ortaya koyun. Ne yapalım?
يقول أننا سنكسب المال بالمصارعة

Diyor ki, biz yapmışız, çünkü Amerika FARC sorun olduğu sürece Kolombiya'nın bize bağımlı olacağına ve kuklamız olacağına inanıyormuş.
إنه الآن يقول أننا فعلنا ذلك لأن (الولايات المتحدة) تعتقد أنه طالما ظلّت (فارك) مشكلة فسيظل الكولومبيون يعتمدون علينا للمعونة

HKM salgından 2 hafta uzakta olduğumuzu söylüyor.
مركز مكافحة الأمراض يقول أننا على مبعدة إسبوعان من تفشي الوباء

Babam bizim eşsiz bir tür olduğumuzu söylüyor.
والدنا يقول أننا جيل فريد من نوعه.

Dünya'da olduğumuzu söylüyor bu. Essex, Colchester.
يقول أننا على الأرض في إيسكس، كولشستر

Sunbae bizim herhangi biri olduğumuzu söylüyor.
سانبنيم، إنّه يقول أننا أيّ أحد

Bizim idealist olduğumuzu söylüyor.
يقول أننا مثاليون

Fred Johnson güvende olduğumuzu söylüyor.
فريد جونسون يقول أننا بأمان

Ama koruyucumun dediğine göre servetlerimizi birleştirirsek dilediğimiz anda sizinle bir ünvan satın alabilirmişiz.
لكن حارسي يقول أننا لو وضعنا ثرواتنا معاً، يمكننا شراء أي لقب وقتما نشاء

dediğine göre, masumları katlederek önümüzü hızla açıyormuşuz.
يقول أننا تقدما عاليا عن طريق قتل الأبرياء

dediğine göre, şimdi gitmeliymişiz.
يقول أننا يجب أن نذهب الآن وإلاّ سنكون متأخرتين -ليس بقسوة