"يقول أنّ" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu söyledi
• dediğine göre
• söyleyen
• olmadığını söylüyor

Polisler bölgeyi araştırmak için gidiyor, ama personel sayılarının az olduğunu söyledi.
، سيبحث الشرطي بالمنطقة . لكنه يقول أنّ التعداد السكاني لها قليل

Birimbau. Ama özel dedektifimiz, bunun takma ad olduğunu söyledi.
ولكن المحقق الخاص يقول أنّ هذا لقب

dediğine göre kayıp kızımız dengesiz, seks düşkünü müptelanın tekiymiş.
يقول : أنّ فتاتنا المفقودة غير مستقرّة شربة الكحوليّات مثير للاهتمام ، أليس كذلك؟

Taksicinin dediğine göre, iki bayan yolcusu saldırıyı görüntülü arama yaparken görmüş. 911'i aramasını onlar söylemiş.
يقول أنّ راكبتين شاهدتا الإعتداء على إتّصال فيديو، وأمروه بالإتصال على الطوارئ.

Sabit 8 G hızda hareketsiz durabildiğini söyleyen çok sıkı bir pilot arkadaşım var.
لديّ صديقٌ طيّار بارع يقول أنّ باستطاعته القيام بمناورة الاستدارة بتسارع 8 جي

Kız arkadaşı olmadığını söylüyor. Görüştüğü kimse yokmuş.
إنّه يقول أنّ ليس لديه خليلة ولايواعد أيضا

Evin sahibi Damian Westlake komşusu Charles Utley'le spor yapmak için saat 17:00'de çıktığında her şeyin yolunda olduğunu söyledi.
يقول أنّ كلّ شيء كان بخير عندما غادر في الساعة الـ 5 مساءً لمواجهة جاره، (تشارلز أتلي) في لعبة صغيرة

-Hallediliyor. -Ducky, panzehiri olduğunu söyledi.
مازال العمل جاريا - داكي) يقول أنّ هناك مضاد للسم) -

Çok önemli olduğunu söyledi.
يقول أنّ هذا مهم جداً.

Buddy olduğunu söyledi ama muhtemelen ya sevmediği, ya da ölen birinin ismidir.
يقول أنّ اسمه (بادي) ولكن من المحتمل أنّه اسم شخصٍ يكره أو أحد ضحاياه

Dwight, sınavı geçme şansımın, onun osuruğunun uzaydan duyulma şansıyla eşit olduğunu söyledi.
"كان (دوايت) يقول أنّ فرصتي لاجتيازها..." "لا تتخطى فرصة اجتيازه... النشيد الوطنيّ للولايات المتحدّة"

"Sauniere el yazısı"nın sende olduğunu söyledi.
يقول أنّ لديك مخطوطة "سونيي"

dediğine göre Volk paranoyakmış. Korumaları varmış. Bir dakika içinde girip çıkıyormuş.
يقول أنّ (فولك) متخوّف، فهو يصطحب حرّاساً شخصيّين، ويدخل ويخرج في دقيقة

dediğine göre insan beyni en iyi-- ...olağan şeyler yapınca tetiklenir.
يقول أنّ الإنسان يتذكّر أحسن... حين يقوم بأعمال بسيطة، أعلم.

Babamın dediğine göre tekrar çıkarmış.
والدي يقول أنّ الأظافر تنمو بنفسها

İçerideki adamımın dediğine göre Donnelly, İK'yı gömdüğü için övünüyormuş.
مصدري يقول أنّ (دونيلي) كان يتبجّح حول دفنه الموارد البشريّة.

Blog'unda bahsetmişti. Kendiniz kontrol edebilirsiniz. Bay Wilder'in perşembe dünü evinde bir bayanla tartıştığını söyleyen bir şahidimiz var.
لدينا شاهد يقول أنّ السيّد (وايلدر) كان يتجادل مع امرأة في شقته يوم الخميس.

Ne? Burada, Cassie Flood'un Tommy Volker tarafından öldürüldüğünü söyleyen biri var.
لديّ شخصٌ هُنا يقول أنّ (تومي فولكر) قتل (كاسي فلاد).

Elimde Cassie Flood'ın Tommy Walker tarafından öldürüldüğünü söyleyen biri var.
لديّ شخص ما هنا يقول أنّ (كاسي فلود) قد قتلت بواسطة (تومي فولكر).

Sanatın kimsenin umurunda olmadığını söylüyor. Hepsi ünlü birer şef olup kendi televizyon programlarını yapmak istiyorlarmış.
يقول أنّ لا أحد يهتم بالفنّ، وجميعهم يُريدون أن يكونوا طُهاة مشاهير،

EKG kalbinde sorun olmadığını söylüyor.
المخطط الكهربي يقول أنّ القلب بخير

Kitabım çoğu fetişin homoseksüel nitelikli olmadığını söylüyor ve bilirsin, erkekler...
كتبي يقول أنّ معظام حالات الهوس تلكَ لا تنمّ عن شذوذ جنسي في حدّ ذاتها، كما أنّكَ تعرف أنّ الفتيان يميلون إلى...