"يقول بأنها" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu söylüyor
• olduğunu söyledi
• dediğine göre
• verdiğini söylüyor

...resmin mağaradaki duvarlarda bulunan resimle aynı olduğunu söylüyor.
والذي يقول بأنها نسخة من اللوحة التي وجدت على جدار الكهف

Resepsiyondaki adam bekar olduğunu söylüyor.
والرجل الذي أمام المكتب يقول بأنها عازبة

Havadar, aydınlık ve yüksekte bir yer olduğunu söylüyor, bu yüzden içeri kimse giremez.
يقول بأنها بيضاء و مهواة, وعالية لكي لايتمكن أي أحد من رؤيتنا

Acil bir durum olduğunu söyledi. Derdini size anlatacakmış.
إنه يقول بأنها مسألة عاجلة لذا سيتحدث إليك بشأنها عندما يلتقيك

Babam, onun devlete borçlu olduğunu söyledi. Hiçbir şeyi yoktu.
أبي يقول بأنها كانت تدين الحكومة المال لم تكن تملك أي شيء.

Doktorun dediğine göre tekrar hatırlayabilirmiş.
الطبيب يقول بأنها قد تتذكر أشياء من الماضي

Sana hayatının fırsatını verdiğini söylüyor.
يقول بأنها فرصة العمر

Bazıları uzaylıların işi olduğunu söylüyor. Bence koduğumun hükümeti, allahın belası NSA.
البعض يقول بأنها المخلوقات الفضائية أنا أقول بأنها الحكومة، وكالة الأمن القومي اللعينة

Jonathan bunun narsislikle ilgili olduğunu söylüyor ama bence bu benim endişe bozukluğumla ilgili.
جونثان يقول بأنها نوعاً من النرجسية لكنني اعتقد بأنها مرتبطة بأضطراب القلق

Ama bu yazı tipinin dağıtımını yapan şirketin sahibi ise 1931'den beri kullanımda olduğunu söylüyor.
ولكن مالك الشركة التي تنشر نمط الكتابة هذه يقول بأنها متوفرة منذ 1931م

Biraz içkinin, uyumasına faydası olduğunu söylüyor.
القليل فقط,يقول بأنها تساعده على النوم

Dickey, böldüğüm için özür dilerim ama telefonda bir adam var, acil bir durum olduğunu söylüyor.
"ديكي" آسف للمقاطعة هناك رجل على الهاتف يقول بأنها حالة طوارئ

Ama diğer babam ise bunun orta yaş krizi olduğunu söylüyor.
وأبي الاخر يقول بأنها أزمة نصف العمر

- Onun 45 North'da olduğunu söylüyor
يقول بأنها في اتجاه الشمال بـ 45 درجة

Cerrah basit bir ameliyat olduğunu söylüyor.
الجراح يقول بأنها عملية بسيطة

Manhattan acil servisindeki bir arkadaşım akciğer kanseri olduğunu söyledi.
صديق في طوارئ " مانهاتن " يقول بأنها تعاني سرطان الرئة

Acil olduğunu söyledi.
يقول بأنها حالة مستعجلة

Hançerin boyanmasının Natalis'in fikri olduğunu söyledi. Ona sorun, Natalis'e sorun.
يقول بأنها كانت فكرة (نتاليس) ليلمّع الخنجر، اسأله، اسأل (نتاليس).

Sadece Ayılar Girebilir'in dediğine göre o buralarda bir yerde kalıyor.
نعم أونلي بيرز يقول بأنها بكل تأكيد تمكث في هذه المنطقة في مكان ما

Terapistinin dediğine göre kaygılı davranmasının sebebi benmişim.
هل تعرف طبيبها يقول بأنها تعاني من التوتر من مشاهدتي ؟

Avukatının dediğine göre yüzde doksan ikna olmuş!
محاميها يقول بأنها 90 بالمئة مقتنعة.