"يقوموا" - Traduction Arabe en Turc

• bizi
• Onlar
• yapmak
• yapıyorlar
• yaparlar
• yapsın
• yapsınlar
• onlara
• yapmaları
• ediyorlar
• yapmalarını
• onları
• yapmazlar
• yapmadılar

Peki o zaman neden korumaları gerektiği gibi bizi korumadılar?
فلماذا لم يقوموا بالإعتناء بنا كما كان يفترض بهم ؟

Büyükbabam Onlar onu götürmeden önce bana öğretmek için yıllarını harcadı.
جدي أمضى سنوات يعلمني عن هذا , قبل ان يقوموا بأخذه

Hepimizin hep bildiği şey hakkında bir şey yapmak istediler, yani cezai adalet sisteminin kapısını tersine çevirmek.
كانوا يريدون ان يقوموا بشيء يمكننا وصفه جميعاً وهو فتح منفذ قانوني في النظام العدلي

Bu zor ve çok zaman alıcı bir iş, ve her hafta saatlerce bunu yapıyorlar.
انه امرٌ صعب .. انها مهمة شاقة عليهم ان يقوموا بها لساعات كل اسبوع

Umarım deniz kuvvetlerindeki insanlar işlerini, sizin işinizi yaptığınız mükemmellikte yaparlar.
آمل من بقية البحرية أن يقوموا بعملهم جيداً كما تقوم بعملك

Ve bırakın adliyeciler işlerini yapsın.
دعوا رجال الأعمال الجنائية يقوموا بعملهم.

Bırakalım işlerini yapsınlar ve biz de mürettebat bölümde bir şeyler içelim.
هيا ، دعينا ندعهم يقوموا بعملهم ونذهب لتناول شراب في صالة الطاقم

Şimdi, bin nesil boyunca, ...her gün onlara sizi öldürmelerini emrediyor olacaksınız.
و الآن، و لآلاف الأجيال ستقومون بأمرهم كل يوم بأن يقوموا بقتلكم

Tanrım! Onlar bizi soyardı yahu.
يا إلهى, كان يُمكِن أن يقوموا هُم بسرقتنا.

Bizim türümüz sanatını icrâ etmeli ve gösteriyi tahakküm altına almalı, ...aksi takdirde başkaları bizi tahakküm altına alacaktır.
فأشباهنا يجب أن يقوموا بالأداء وإدارة العروض، وإلا فإن الآخرين هم من سيقومون بالتحكم بنا

Peki onlara herşeyi anlattıysa neden bizi burada vurmadılar?
لكن إذا أخبرهم كلّ شيء، لماذا لم يقوموا بقتلنا هنا

Bir düşünün Onlar bununla yüzleşmek yerine o uzuvlarının yenilenmesini düşünebilirlerdi.
تخيلوا الموقف إذا استطاعوا أن يقوموا بإعادة توليد أطرافهم بدلًا من التعامل بالأطراف الصناعية

Böylece,doğru hücreleri bulursak ve onları vücuda nakledersek,Onlar iyileştirmeyi yapabilir.
مما يعني. إذا استطعنا أن نجد الخلايا الصحيحة وزرعهم في الجسد فإن بإمكانهم أن يقوموا بالعلاج

Restoranlartan toplama yapmak için para alıyorlardı.
حسناً .. المطاعم تدفع لهم لكي يقوموا بتجميع الكرتون

Rakiplerim beni mahvetmek için ellerinden geleni yapıyorlar.
خصومي لن يمنعهم اي شيء من أن يقوموا بتدميري

Biliyor muydunuz üstsüz barlar en çok Anneler Günü'nde iş yaparlar.
هل تعلم ان عاريات البارات يقوموا بأفضل اعمالهم في عيد الام؟

Bırakalım NCIS işini yapsın.
دعوا مركز التحقيقات يقوموا بعملهم

Bırak işlerini yapsınlar sonra defolup giderler.
فقط دعهم يقوموا بعملهم. ثم يمكنهم الخروج من هنا.

...kimyasal tesisler gibi tanıtıyorlar... ...bu yüzden onlara denetim yapılmıyor. ABD Gıda ve İlaç İdaresinin... yargılama problemi vardır.
الجواب بغاية البساطة الصينيين يعتبرون منشآتهم هذه كمنشات كيميائية و ليست دوائية و بالتالي لا يقوموا بالتدقيق عليهم

...yaklaşık bir düzine belki de 20 düzine kadar... ...araştırma yapmaları gerekirken yapmıyorlar.
هم في الواقع يقوموا ببعض التحقيقات خارج الاراضي الامريكية ما يقارب اثنا عشر منهم سنويا و ربما عشرون في احسن الاحوال

Öyle karmaşık aletleri yok, hâlâ birçok bavulu elle kontrol ediyorlar.
ليس لديهم كل هذه الأجهزة الحديثة. و يقوموا بفحص الأمتعة يدوياً.

Bir istisna yapmalarını iste. Birinci sınıfları oynatmamıza izin versinler.
اطلب منهم أن يقوموا باستثناء يتيح لنا اشراك طلاب مستجدين

Bu virüse ulaşma yetkisi olan kişiler, böyle bir şey yapmazlar.
إن الموظفين العاملين هناك والذين لديهم صلاحية الدخول للفيروس لن يقوموا بشيء كهذا هل أنتي متأكدة؟

Fakat kendi avukatlarını ayarlamış olamazlardı çünkü hiç telefon görüşmesi yapmadılar.
لأن المتهمين أنفسهم لم يكونوا يستطيعون أن يقوموا بذلك و ذلك لأنهم لم يجروا أي مكالمات هاتفية بعد إعتقالهم