"يقوم بعملية" - Traduction Arabe en Turc

• bir

Üst düzey suçlular, değerli bir şey taşıtmak istedikleri zaman bu adamı kullanıyorlar.
إنه الشخص الذي يقوم بعملية النقل حينما يرغب مُجرِم ثري بنقل غرض ثمين

bir örnek şu, Lesbos'taki taş ustalarının çalışırken yuvarlak kolonları ölçmeleri gerektiğini görüyor.
على سبيل المثال .. عندما يرى الحجار يعمل على جزيرة ليسبوس ويحتاج ان يقوم بعملية قياس أعمدة دائرية

Tıpkı disk temizliği yapan bir bilgisayar gibi.
الأمر أشبه بحاسوب يقوم بعملية تنظيف القرص الصلب.

Bu şekilde, onu bir litotomi yaparken görüyorsunuz.
واذا انت هنا تشاهده يقوم بعملية نزع الحصاة

Çünkü beyniniz geçmiş deneyimleriniz arasında eleme yaparken orada yeni bir bilgi var, fotoğraftan edindiğiniz bilgi.
لأن دماغك بينما يقوم بعملية الغربلة ضمن خبراتك السابقة، فإنه يجد معرفة جديدة. المعرفة التي جاءت من الصورة.

Bunu bir cellattan duymak çok tuhaf.
هذا تفكير غريب بالنسبة لرجل يقوم بعملية الشنق.

bir köy yolunda böyle pis bir işle uğraşıp çamurlu bir alanda cesedi saklıyor.
أن يقوم بعملية قذرة في الطريق الريفي ويقوم بالتخلص من الجثة في حقل موحل

Böyle bir kaçırma olayını gerçekleştirmesi beni şaşırttı.
سيكون مفاجأة لي ان يقوم بعملية اختطاف هو بنفسه

Belki Duncan bir fare görmüş ve beyin ameliyatı yapmak istemiştir ama sanmıyorum.
ربما رأي دنكان فأرا و قرر ان يقوم بعملية جراحية علي مخ الفأر و لكنني لا اظن ذلك

Zincirdeki bir uyduya mikro dalga ışını gönderiyor ve bütün şebekeye bir titreşim yayıyor.
يُصدر آشعة تحت الحمراء لقمر صناعي واحد في المجموعة ثم يقوم بعملية شلل تام عبر الشبكة كلها

Hemşirelerden biri, babamın sarhoş bir halde ameliyat yaptığı...
قامت واحدة من الممرضات بتحذيري ان ابي كان يقوم بعملية

ABD'deki bir El Kaide saldırısında ölmesi çok mantıksız. İsraillileri öldürmek ister.
قسـام لا يهمه ان يقوم بعملية للقاعدة في امريكا انه يريد قتل اليهود

Görünüşe göre tek kurtarmayı yapan benim... yani bir kaç sandviç de çok gelmez heralde.
يبدو انني الوحيد الذي يقوم بعملية الانقاذ لا يبدو لي ان بعض الساندويتشات شيئا كبيرا

İki adamın da destekçileri vardı ve karşılıklı kamplar arasındaki polemik iyice rahatsız edici ve kişisel bir hale geldi.
فهو يقول أن غرابة مشكلة القياس يمكنها أن توضح كيف وجد الكون الذي يجري التجربة اليوم في المختبر يمكن أن يقوم بعملية قياس

Yani elimizde katliam yapan dağınık, ama aklı başında bir katil var.
رائع ,اذا لدينا قاتل غير منظم يقوم بعملية اجتياح يبدو أنه مستقر تماما لدرجة أن الناس يثقون به حلما يرونه

Satışı yapmak için kusursuz bir itibara sahip olan birine ihtiyacım olur.
لذا سأحتاج إلى شخصٍ بسمعة . قوية لكي يقوم بعملية البيع

18 yaşında bir çocuk var. Diyalize bağlı yaşıyor ve böbreğe ihtiyacı var ama ailesinden kimsenin böbreği çocuğa uygun değil.
هناك فتى في الـ 18 من عمره، يقوم بعملية غسيل الكلى و يحتاج كلية، لكن لم يكن أي من عائلته مطابق له،

Ameliyat odasında ruhsuz bir doktor, bir robottan farksızdır.
طبيب من دون روح لا فرق بينه و بين انسان الي يقوم بعملية

Bu harika makine gökyüzüne çıkınca iki kademeli bir süreç başlıyor.
عندما يصل هذا الجهاز الرائع إلى السماء يقوم بعملية مكونة من مرحلتين

Yüzbaşı Bandini şimdi palmarel pop... poplit, bir pop... bir palmarel P-O-P-L-I-T-E-A-L damar keşef... damar keşfi ve muhtemel doku nakli gösteriyor.
النقيب بانديني يقوم بعملية للشريان المسا... ـ المسرا.