"يقوم به" - Traduction Arabe en Turc

• yaptığı
• işi
• yapacağı
• yapar
• yapacak
• yapıyordu
• ne yaptığını
• ın
• yapmak
• yapıyorsa
• yapması gereken
• yapıyor
• yapabileceği
• işler
• yapmasını

Performans, sanatçının belli bir zamanda, seyirci önündeki bir yerde yaptığı zihinsel ve fiziksel kurgudur ve sonra enerji diyaloğu gerçekleşir.
العرض هو البناء المادي والعقلي الذي يقوم به المُؤدي في وقت معين في مكان ما أمام جمهور ثم يتولّد حوار ساخن.

Herkes hemen elindeki işi bıraksın ve kuyuyu kazmaya başlasın!
كل رجل يوقف ما يقوم به الآن إبدؤا بحفر البئر

Acı verici gerçek ise, çoğumuzun bu dünyada yapacağı son şey onu zehirlemek olacak.
الحقيقة المروّعة هي أنّ آخر ما سوف يقوم به معظمنا على كوكب الأرض هو تسميمه.

Bir erkek, yapmaması gereken bir şeyi ne için yapar?
لماذا يقوم الشخص بما لا يجب أن يقوم به ؟

- Her ne yapıyorsa, yakında yapacak.
أيّا كان الذي يقوم به , فهو سيقوم به قريباً

O adam o kadına neler yapıyordu tanrı bilir ama kadın korkmuştu.
الله وحده يعلم ما كان يقوم به ذلك الشخص ولكنها كانت مذعورة

O kadar çivi çakmalar ve toplamalara rağmen hâlâ ne yaptığını anlayamamıştık.
لكل هذا الطرق والنشر، نحن لا نعرف ما يقوم به في الواقع

Bu adam bir makine. Yani tek yaptığı, kazanacakları tahmin edip, karar vermek.
هذا الرجل آلة و كل ما يقوم به هو العمل و اختيار الرابحين

O bilim adamıyla yaptığı iş, bütün Hareket'i tehlikeye atıyor.
العمل الذى يقوم به مع هذا العالم يهدد الحركة برمتها

Ama aynı zaman buraya taşındı çünkü kendi yaptığı işi yapan insanlarla tanışmak istiyordu.
ومن ثم الى هنا ديترويت وقابل اشخاصاً يحبون ما يقوم به

Bugsy ile aynı işi yapıyor ve onun işini istiyoruz.
- نقوم بما كان يقوم به باغسى , نريد شغله

Doktorun yapacağı bir masaj umurumda değil.
أنني لا اهتم بالتدليك الذي يقوم به الدكتور

Her iyi gazetecinin, yeni bir yere vardığında yapacağı şeyi yapacağım.
سأقوم بما يقوم به أى إعلامى جيد عندما يطأ مكاناً جديداً حقاًَ ؟

Kocan anlarsa ne yapar, biliyor musun?
لو اكتشف زوجك هل تعرفين مالذي سوف يقوم به ؟

Neyse ki, her zaman yaptığını yapacak ve biz de işimizin başına döneceğiz.
على أمل أن يفعل ما يقوم به دائماً و نعود جميعنا للعمل

Tracy, çoğumuzun iyi bir iş arama gününde hissettiği şeyi yapıyordu.
كانت تقوم تريسي بما يقوم به الكثير منّا عندما نشعر أننا كرسنّا يوماً جيداً في البحث عن وظيفة.

Biri geceleyin laboratuarda ne yaptığını nasıl açıklayabilir, her bir gece?
كيف يمكن ان يفسر ما كان يقوم به في مخبره طيلة تلك الليالي

Bu spencer ın ramsey scott'ın evinde ne aradığını açıklıyor.
هذا ما كان يقوم به سبنسر في ممتلكات رمزي سكوت.

Herneyse, O bunların hepsini yapmak zorundaydı çünkü babam sonuçlarla tamamiyle kafayı bozmuştu.
في الحقيقة قام بكل ذلك وكان يقوم به لانه كان مهووساً بالنتائج المرجوة

Çok sevdiğim bir söz var: Kim bilim yapıyorsa bilimin ne yapacağına karar verir.
هناك قول أحبه: من يقوم بالعلم هو الذي يحدد ما يقوم به العلم

Onu kalması için ikna edeceğini söylüyor, ki bence yapması gereken de bu.
تقول أنّه فقط سيحاول إقناعها بالبقاء، وهو بالضبط ما ينبغي أنْ يقوم به.

Birisi bir meşale veya bir taş lamba ile aşağıda ne yapıyor olabilir?
ما الذي كان يقوم به أحدهم هنا في الأسفل بشعلة أو مصباحا حجريا؟

yapabileceği tek şey, hiçbir şey yapmadan durmak ve insanları sevmekmiş.
كل ما يقوم به, هو ان يقف امام الجمهور لينال اعجابهم

Bakıcılar, aileleri için çok çeşitli işler yapıyorlar.
ما يقوم به مقدمو الرعاية لمرضاهم متنوعة.

Birinden yapmasını istediğim en zor şey bu.
هذا هو أصعب شيء أبدا طلبت من شخص أن يقوم به.