"يقين أنك" - Traduction Arabe en Turc

• eminim

Ve düşündüğün zaman, doğru şeyi yapacağından eminim.
و أنا على يقين أنك عندما تفعل , ستتخذ و تفعل الشىء الصحيح.

eminim ki böyle bir durumda güzel bir kadın aramaya niyetin yoktur.
وأنا على يقين أنك تدرك أنك لست بموضع البحث عن الجمال

eminim devam edersin ama eğer yarın o inşaata gitmezsen önce arabanı elinden alırım sonra kıyafetlerini elinden alırım ondan sonra odanı elinden alırım sonra da annenin yemeklerini elinden alırım yani kısa sürede sokaklara düşersin.
كلّي يقين أنك تفعل لكن إن لم تتواجد بذلك الموقع صباح الغد سأحرمك من سيارتك

Senin öpmesini bildiğinden eminim.
أنا على يقين أنك تجيد التقبيل , أليس كذلك؟

Ama eminim, bütün bu şeylere inanmıyorsundur.
ولكنني على يقين أنك لا تؤمن بهذا كل تلك الأشياء على أي حال

"Azad olma"nın anlamını kavradığından emin olmam lazım. eminim.
أحتاج إلى أن اكون على يقين أنك فهمت ما يعنيه التحرر من العبوديه

eminim bu röportajı da halledersiniz
أنا على يقين أنك ستثبتين حضورك في تلك المقابلة

eminim satıcının öğle yemeğinden önce paraları eline geçmiştir.
أنا على يقين أنك سلمت المال إلى مروج المخدرات خاصتك فور صرفه

Bana aşık olacağından eminim, benim sana aşık olduğum gibi.
وأنا علي يقين أنك سوف تحبني كما أحبك

Ben, senin, büyük bir Politikacı olacağından eminim.
إني على يقين أنك ستكون سياسي كبير

Beni kullanmadığından adım gibi eminim zaten.
أنا على يقين أنك لم تستغلينني.

eminim ki bunu istemezsiniz.
وأنا على يقين أنك لا تريد هذا ..... أعدك بأن أبذل قصارى جهدى

Seveceğine eminim.
أنا على يقين أنك ستُعجب به حقاً

eminim bir şeyler ayarlarsınız... ikiniz de...
...أنا علي يقين أنك ستتوصلين لشيء ...كلاكم

eminim haklısınız.
سيفعل أحدهم - أنا على يقين أنك محق -