"يكبرن" - Traduction Arabe en Turc

• büyüyüp
• büyüyorlar
• büyürler
• büyüyünce
• yaşlanırlar

Bırakacaksın, büyüyüp ayrılacaklar.
دعهن يكبرن و يرحلن

Buradaki kızlar büyüyüp Bayan Dunhill gibi olmak istiyorlar.
كل الفتيات هنا يرغبون أن يكبرن ليصبحن مثل السيدة (دانهيل)

Bu zamanda çok hızlı büyüyorlar.
الفتيات يكبرن بسرعة هذه الأيام

Çünkü kızlar için Her gün büyüyorlar
"لأن الفتيات الصغيرات يكبرن كل يوم"

Çünkü kanepedeki oynaşmalarda her şey harikadır sonra büyürler ve sürtükleşirler!
...لأنه ممتع عندما تفعلها على الأريكة لكنهن يكبرن ويصبحن عاهرات

Sanırım her zaman kötü kızların büyüyünce ve kendi çocukları olunca biraz iyiye döneceklerini sanmıştım.
طالما اعتقدتُ بأن الفتيات اللئيمات يصبحن لطيفات عندما يكبرن وينجبن أطفالاً

Çok hızlı yaşlanırlar. Ne dediğimi anlıyorsun. İşte öyle biri.
لكنهن يكبرن بسرعة شخص ما مثل ذلك

Abigail, çok zeki kızların büyüyüp bir şeyler saklamaya çalışırken yaptığı numaraları öğrendiğini henüz fark etmemiş; çok zeki bir kız.
آبيغيل) تكون إحدى هؤلاء) ... الفتيات الذكيّات جداً اللواتي لم يكتشفن أن ... الفتيات الذكيات جداً يكبرن ويكنّ على دراية بكل الخطوات ... التي يقدمن عليها

Çünkü küçük kızlar Hergün büyüyorlar
"لأن الفتيات الصغيرات يكبرن كل يوم"

kızlar tırtıklayarak tırmalayarak, birbirlerini madara ederek büyüyorlar.
الفتيات يكبرن وهن يتشاجرن

En güzel Biçimde büyüyorlar
"أنهن يكبرن في أجمل طريقة"

En güzel Biçimde büyürler
"أنهن يكبرن في أجمل طريقة"

Küçük kızların büyüyünce olmak istedikleri şeylerden biri değil sanki.
إنّه ليس شيئاً تطمح إليه معظم الفتيات الصغيرات أن يصبحنه عندما يكبرن.

Küçük kızların büyüyünce kahraman olamayacaklarını anlat.
دعها تعلم أن الفتيات الصغيرات لا يمكنهن أن يكبرن ويصبحن بطلات

Kızlar da büyüyünce pisliklere satılıyorlar.
بينما تباع الفتيات لقواد عندما يكبرن

Gittikçe yaşlanırlar.
هم فقط يكبرن