Sanırım seks bu kadınlarla olan durumun bir parçası değildi. | Open Subtitles | أعتقدت الجنس لم يكن جزء من عمله مع النساء ؟ |
Petrole bağımlılığımızı ve tüketimdeki artışı destekleyen bir diğer yer ise Meksika Körfezi, ki moratoryumun bir parçası değildi. | TED | المكان الآخر الذي يعزز من اعتمادنا على النفط واستهلاكنا المتزايد هو خليج المسكيك الذي لم يكن جزء من التوقف المؤقت |
Üzgünüm, çocuklar. Bu planın bir parçası değildi. | Open Subtitles | أنا آسف يا رفاق، هذا لم يكن جزء من الخطة |
Bu asla plana dahil değildi. Ben yokum. | Open Subtitles | هذا لم يكن جزء من خطتنا أنا منسحبة |
Bu randevuya dahil değildi herhalde. | Open Subtitles | ظننتُ أن هذا لم. يكن جزء من عملكِ |
Seni temin ederim ki perişan halde acele geri çekilmek bunun bir parçası değil. | Open Subtitles | وأعدك يأن التلعثم في الإنسحاب السريع لم يكن جزء من الخطة. |
Elektrikle idam onun silah mönüsünün bir parçası değil. | Open Subtitles | الصعق لم يكن جزء من قائمة أسلحته. |
Bunun planımın bir parçası olmadığı kesin ama gene de büyük şeyler başarabilirim. | Open Subtitles | أعترف , هذه لم يكن جزء من خطتي, لازال بإمكاني إنجاز أمر كبير ربما حتى أكثر, |
Adamlarını geri alması, asıl planın bir parçası değildi. | Open Subtitles | استعادة قادته لك يكن جزء من الخطة الأصلية. |
Bu planın parçası değildi, Bucum. | Open Subtitles | هذا لم يكن جزء من الخطه, بيكوم |
Bu kablo bu tasarımın bir parçası değildi. | Open Subtitles | هذا السلك لم يكن جزء من التصميم. |
Bu anlaşmamızın bir parçası değildi. | Open Subtitles | حسنا , لكن هذا لم يكن جزء من اتفاقنا |
Asla doğal düzenin bir parçası değildi. | Open Subtitles | ذلك لم يكن جزء من النظام الطبيعي أبدا |
Kaçman planlarının parçası değildi. | Open Subtitles | كونكِ هاربة لم يكن جزء من مخططهم |
Böylece Ilsa, ilacı kendisine de vermiş oldu ki bu da plâna dahil değildi. | Open Subtitles | قامت (إلسا) بتسميم نفسها وهذا لم يكن جزء من الخطة بالطبع |
Bu anlaşmamızın bir parçası değil. | Open Subtitles | هذا لم يكن جزء من الإتفاق |
Humphrey, çapkınlık yapman anlaşmamızın bir parçası değil. | Open Subtitles | هامفري)، ان تصبح محتال لم يكن جزء من اتفاقنا) |
Onun planın bir parçası olmadığı aşikar. | Open Subtitles | واضح أنّه لم يكن جزء من الخطة. |