Herkes tek başına! O kadar da zor değildi. Za leep din-raar! | Open Subtitles | كل رجل وحده هذا لم يكن صعبا مكان الخروج ليس فى الاعلي |
Sen Gig Limanı katilisin. Bak çok zor değildi, di mi? | Open Subtitles | أنت قاتل غيغ هاربر ذلك لم يكن صعبا جدا الآن .. |
Çok meşguldüm ama hadi ama, benim evli olmak o kadar da zor değildi. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ غَارِقُة، لكن، هيا، انه لم يكن صعبا جداً أنْ تكُونَ متزوّج مِني |
Şimdi, o kadar da zor değilmiş, değil mi? | Open Subtitles | الان.هذا لم يكن صعبا.اليس كذلك؟ |
1, 2, 3, 4, 5. - O kadar da zor olmadı, değil mi? | Open Subtitles | هذا لم يكن صعبا جدا, أليس كذلك |
Umarım çok zor olmamıştır. David havalara uçacak. | Open Subtitles | آمل أنه لم يكن صعبا جدا ديفيد سيكون مبتهج |
Çok zor olmadı, değil mi? | Open Subtitles | هذا لم يكن صعبا للغاية اليس كذلك |
O kadar zor değildi, Michael. | Open Subtitles | .لم يكن صعبا لتلك الدرجة يا مايكل |
Çok da zor değildi, değil mi? | Open Subtitles | وهذا لم يكن صعبا أليس كذلك؟ |
Aslında çok zor değildi. | Open Subtitles | بصراحة لم يكن صعبا جدا |
Bu çokta zor değildi. | Open Subtitles | هذا لم يكن صعبا . |
İşte, o kadar da zor değildi. | Open Subtitles | هذا لم يكن صعبا (ينبغى أن أسأل (الجوكر |
O kadar zor değilmiş değil mi? | Open Subtitles | الآن, هذا لم يكن صعبا, أليس كذلك؟ |
Bak zor değilmiş, değil mi? | Open Subtitles | ذلك لم يكن صعبا جدّا، أليس كذلك؟ |
O kadar da zor değilmiş ha? | Open Subtitles | لم يكن صعبا جدا؟ |
Garrideb'lerin ikisi burada hizmetli olarak çalışıyor üçüncüsünü getirmek o kadar da zor olmadı. | Open Subtitles | اثنان من عائلة (غاريديب) يعملان هنا خفر لذلك الوصول للثالث لم يكن صعبا للغاية |
Garrideb'lerin ikisi burada hizmetli olarak çalışıyor üçüncüsünü getirmek o kadar da zor olmadı. | Open Subtitles | اثنان من عائلة (غاريديب) يعملان هنا خفر لذلك الوصول للثالث لم يكن صعبا للغاية |
Umarım işten izin almak çok zor olmamıştır. | Open Subtitles | آمل ان الابتعاد عن العمل لم يكن صعبا جدا |
Üvey annesine nefretini bildiğinden, Aklından geçenleri anlamak zor olmamıştır. | Open Subtitles | ولم يكن صعبا ان تقرأ ما يدور بعقله, |
Çok zor olmadı. Ondan pek hoşlanmadım. | Open Subtitles | لم يكن صعبا جدا لم يرق لي كثيرا |