"يكون ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bu da
• olur
• olurdu
• olabilir ki
• oluyor
• olmayacak
• olabilir bu
• öyle olsaydı
• Bu trafik
• olmaz

Ama biliyorsun, hayattaki diğer her şey gibi Bu da bir yanılsama olabilir.
لكن، كما تعلمين، مثل كل شي في الحياة قد يكون ذلك مجرد أوهام

Tabii tasarım Bu da olabilir. Ama şu da olabilir.
التصميم يمكن أن يكون ذلك ، بالطبع ، ولكنه يمكن أيضا أن يكون هذا.

Pek çok erkek için bu 3 yada 4. buluşmada olur..
بالناسبة للكثير من الاشخاص يكون ذلك فى الموعد الثالث او الرابع

İyi olurdu. Ben daha fazla yemek yapardım, dahil olurdum.
سوف يكون ذلك جيداً سوف اطبخ اكثر ، اكون مشاركاً

Tüm adayı gezdim, nerede olabilir ki?
لقد ركضت في كل أنحاء هذه الجزيرة , اين قد يكون ذلك ؟

Sonra basit bir sınama testi olarak başlayan şey öldürücü oluyor.
حيئذٍ يكون ذلك دافع كافى لأن يتحول التغييم الى شكل مُميت.

Ancak biraz daha tartışmalı bir konu var: Bu yeterli olmayacak.
ولكن إليكم شيء خلافي نوعا ما: لن يكون ذلك كافيًا.

Yani seni tanimiyor henüz kafa karistirici olabilir bu durum.
إنه لا يعرفك فعلاً وربما يكون ذلك مربكاً بالنسبة له

Keşke öyle olsaydı.
كنت احب ان يكون ذلك حقيقيا

Daha sonra dokuza gidiyor. Bu da şu demek oluyor:
ثم اذهب الى تسعه و الذى يجب ان يكون ذلك الشىء

Çünkü belki o zaman ona yardım edebilirim ve Bu da sizin için hiç iyi olmaz.
لأنه حينئذٍ قد أساعده ولن يكون ذلك بصالحك

Bu bizi eski bir maden kuyusuna götürebilir ve Bu da buradan çıkışımız olur.
ربما تقودنا إلى أحد المناجم وربما يكون ذلك هو طريقنا للخروج

Eğer doğru olanı seçmişse bu senin için iyi olur.
وأنها إن اختارت الاختيار الأول فسوف يكون ذلك جيدا لك

Ne kadar çabuk özgeçmiş sağlarsan kontrolü daha kolay olur.
واتمنى الحصول بسرعة على معلومات عنها يكون ذلك أفضل لنا

En yakın zamanda yapsan iyi olur yoksa aileni aramak zorunda kalacağım.
من الأفضل أن يكون ذلك قريباً وإلا سيكون علي التحدث إلى والديك

Arkamda büyük bir şirketle ve planlı bir şekilde onca filmi çekmek imkansız olurdu.
لأنتج كل هذه الأفلام كان من الممكن أن يكون ذلك مستحيلاً بوجود شركة كبيرة خلفي مع تنظيم أو أي شيء.

Ama bu neredeyse hakaret derecesinde kolay olurdu.
لكن يمكن أن يكون ذلك بسيط بشكل مهين تقريباً.

Bundan daha seksi ne olabilir ki? DJ, içkini al gel. Geç saatlere kadar açık olacak.
ألن يكون ذلك مثيراً عندها ؟ سيعمل حتى وقت متأخر

Çıkmazlarla dolu bir yerde bulunmak ne kadar zor olabilir ki?
كيف يكون ذلك صعباً في مكان مغلق؟

Eğer aydınlanmaya eriştiysem, bu nasıl bir zaman kaybı oluyor?
إذا كنت قد بلغت التنوير كيف يكون ذلك مضيعة للوقت؟

Buna gerek olmayacak. Ben bu olayı göz açık kapayana dek çözerim.
.لن يكون ذلك ضرورياً .سيكون لدي هذه التوضيحات في ثواني

Başına gelen en iyi şey olabilir bu.
ربما يكون ذلك ربما يكون ذلك افضل ما حدث لك

Keşke öyle olsaydı. Halledilebilir, ama ancak sen istersen.
كنت احب ان يكون ذلك حقيقيا

Eğer öyleyse, senin açından pek iyi şeyler olmaz, tamam mı?
،لأنه إن كان لديك شيء لن يكون ذلك من صالحكِ، حسناً؟