"يكون سعيدًا" - Traduction Arabe en Turc

• mutlu olmasını
• mutlu olmayacak
• memnun olmayacak

Bence annesi onun mutlu olmasını isterdi.
أعتقدّ أن والدته أرادتَ منه أن يكون سعيدًا

İşverenimizin mutlu olmasını istiyorum ama neler olduğunu da bilmem gerek.
أريد لمسئولنا أن يكون سعيدًا و لكني أريد أن أعرف ماذا يحدث

Herkesin mutlu olmasını istiyorum.
أريد للجميع أن يكون سعيدًا..

Meksika'daki pisliği temizlemek için kullanıldıklarını öğrendiğinde, mutlu olmayacak.
لن يكون سعيدًا إنّهم يُستخدمون "للتخلُّص من فوضى "المكسيك

Adamı ve özellikle de uygulamasını yayında ezip geçtiğinde Pruit mutlu olmayacak.
حسنا، حين تقومين بتشريح هذا الرجل وخصوصًا برنامجه، (برويت) لن يكون سعيدًا.

Binbaşı memnun olmayacak. Hem de hiç memnun olmayacak.
الرائد لن يكون سعيدًا لن يكون سعيدًا أبدًا

Eline haklı olduğunu kanıtlayacak imzalı bir itiraf geçmediği sürece memnun olmayacak.
لا أصدّق هذا لن يكون سعيدًا إلاّ إذا حصل على اعتراف موقّع منك أنّه على حق

mutlu olmasını istiyorum.
أردتهُ أن يكون سعيدًا.

Alak'ın mutlu olmasını istiyor musun?
ألا تريده أن يكون سعيدًا ؟

mutlu olmasını istiyorum.
أريده أن يكون سعيدًا.

Onun mutlu olmasını istiyorum.
أريده أن يكون سعيدًا.

- Ben sadece mutlu olmasını istedim.
-أردت أن يكون سعيدًا فحسب

mutlu olmasını çok isterim.
-أريده أن يكون سعيدًا بشدة .

Beyrut'a inmekten pek mutlu olmayacak.
لن يكون سعيدًا بذلك، الهبوط في "بيروت".

Escobar'ın gözetiminizde olmadığını duyunca hiç mutlu olmayacak.
لن يكون سعيدًا عندما يعلم أن (إسكوبار) ليس بقبضتِك