"يلائم" - Traduction Arabe en Turc

• uyuyor
• uygun
• uyan
• uyumlu
• uymuyor
• sığmaz
• sığmayız

Profile uyuyor ve kanıtlar onu gösteriyor, ama samimi görünüyor.
هو يلائم التحليل، و الادلة تشير اليه لكنه يبدو صادقا

Fener, kaya ve lokanta İspanyol altınına uyuyor.
المنارة، الصخرة و المطعم كل ذلك يلائم ما في العملة

Gerçeğin sana en uygun şeklini seçip takıntılı bir şekilde ona ulaşmaya çalışıyorsun.
إنك تختارين شكل الحقيقة الذي يلائم أغراضك بشكل أفضل وتقومين بتعقبه بشكل مرضي

Babam hapishane için uygun değil. Eğer 10 yıl verirlerse ölür kalır.
إن القفص لا يلائم الرجل الكبير إذا حكم عليه بعشر سنوات سوف يموت

Willow profile uyan başka biri var mı diye öğrenci dosyalarına bak.
تحققي من ملفات الطلاب... إبحثي إذا كان هناك أي شخص يلائم الأوصاف

Uzun kolt, kısa kolt, boğa başı, düz burunlu, geniş uçlu, ve her şarjöre uyumlu bir düzine daha.
رؤوس فضة, فوهة مستوية... الى جانب مقاس واحد يلائم أى حجم.

Dövme onun karakterine uymuyor.
اي وشم لا يلائم شخصه انت لا تلبس ملابس ب 5000دولار

Bu senin okuduğun tarife uyuyor mu?
هل هذا يلائم الوصف الذي قرأتيه علي الان ؟

Kaya biçimi tepeyle uyuyor. O mağara onun mağarası.
.الجبل الصخري يلائم هذه العلامة إنه كهفه

Kafadaki yaraya da çok iyi uyuyor.
يمكن ان تظهر بالتحليل الكيميائى. وهو يلائم جرح الراس بشكل مريح.

Profile uyuyor, ama gizleyecek bir şeyi var gibi durmuyor.
-إنه يلائم التوصيف، لكنه يتصرّف كرجل لا يملك ما يخفيه

Adli tıpın bunların ölüm sonrası yapıldığını söylemesine uyuyor.
الذي يلائم ماقاله الطبيب الشرعي حول التشويهات ان تكون نتيجة تشريح الجثة

İstediğin kadar dalga geç. O içki buraya uyuyor.
إسخري كما تشائين، ولكن ذلك المشروب يلائم هذا المكان.

uygun bir elbisem olduğunu sanmıyorum.
أنا حقا لا أعتقد أن لديّ ما يلائم الحفل.

- Bana bırak. Ortama uygun çok güzel bir şey var.
دعى ذلك لى أنا أعرف الشئ الذى يلائم مزاجك

Syd, Barnett'e göreve uygun olmadığımı mı söyledin?
سد، أخبرت بارنيت ذلك أنا أما كنت يلائم لواجب الحقل؟

Programıma bundan başka uyan tek ders, Orta Amerika'nın Jeopolitik Önemi.
الشئ الآخر الذي يلائم جدولي الجغرافية السياسية لأمريكا الوسطي

Siz beni takip edin, ben de tarifinize uyan bir şey var mı bakayım.
وأنا سأخذ نظرة هنا أنظرة إلى أى شئ يلائم وصفك

Sakladığı bir kap erimiş buz ile uyumlu oldu.
حسناً هذا يلائم دلو الثلج كان بداخلها

Uzun küpelerle uyumlu bir yüz şeklim var.
حسناً, ان لدي شكل يلائم الاقراط الطويلة

Bunlar varoşta yaşayan bildiğiniz ev kadın profiline uymuyor.
هذا لا يلائم شخصية ربة منزل تعيش بالضواحي

Evren kimsenin boğazına sığmaz.
الكون لا يستطيع أن يلائم أسفل حنجرة أي شخص

- Üçümüz sığmayız. - Eminim sığarsınız.
لا يلائم ثلاثة منا سيفعل بالتأكيد