"يمكنكِ فعله" - Traduction Arabe en Turc

• yapabileceğin
• yapabileceğini
• yapabildiğini
• yapabileceksin
• yapabileceğiniz
• yapabilirsin
• yapabileceğine

yapabileceğin en kötü şey silahına sarılmak. Canım iki saniye hatta bekle lütfen.
أسوأ ما يمكنكِ فعله هو أن تستعجلي انتظر دقيقةً على الخط يا حبيبي

Belki de yapabileceğin en iyi şey mümkün mertebe bu işten uzak durmak.
ربما أفضل ما يمكنكِ فعله هو أن تبتعدي ما تقدرين عن هذا الأمر

yapabileceğin tek şeyi yapacaksın.
حسناً, ستفعلين الشيء الوحيد الذي يمكنكِ فعله

Ona neler yapabileceğini göstermek için bir şans yakaladın, ve bunu mahvediyorsun.
, لقد سنحت لكِ الفرصة كي تريها ما يمكنكِ فعله و الآن أنتِ تفسدي الأمر

Bizi asla rahat bırakmazlar. Herkese neler yapabildiğini anlatırsan, başımıza ne geleceğinin farkında mısın?
أنتِ تدركين ما سيحدث لنا عندما يعرف الجميع ما يمكنكِ فعله

Bence yapabileceğin en iyi şey, sakin olup ona bir içki içirmeye çalışmak.
أفضل ما يمكنكِ فعله هو الإسترخاء وأن تحاولين تقديم الشراب له

Şu an yapabileceğin en iyi şey dikkatini toplamak... ve emirlerini yerine getirmek, beni anladın mı?
افضل ما يمكنكِ فعله الان هو أن تركزي وتلتزمي بالأوامر، مفهوم؟

Şimdi yapabileceğin bir şey yok..
يبدو لي كأنها أتت في يوم موت امها لا شيء يمكنكِ فعله الآن دعي الأمر

Gidiyorum, anne, ve senin beni durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
سأذهبياأمي, و لا يوجد ما يمكنكِ فعله لايقافي

Hayat bazen senin istediğin şekilde ilerlemez ve senin bunu değiştirmek için yapabileceğin hiçbir şey yoktur, özellikle de kaçmamak.
الامر هو أن الحياة لا تسير , كما نريدها أن تسير , و لا يوجد شئ يمكنكِ فعله لتغيير هذا خاصة بالهرب

Eğer onu seviyorsan... gitmesine izin vermek muhtemelen onun için yapabileceğin en iyi şey.
من المحتمل أن أفضل شئ يمكنكِ فعله , من أجلها لأنكِ تحبينها هو أن تدعيها تذهب

Çünkü yapabileceğin tek şey bu.
لأن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنكِ فعله

Genel denklik diplomanı alman yapabileceğin en iyi şeydi.
الحصول على شهادة تخرج هذا أفضل ما يمكنكِ فعله

yapabileceğin bir şey olmalı. Bu şerefsizin hayatını mahvetmesine izin veremezsin.
لابد من وجود أمراً يمكنكِ فعله لا يمكنكِ ترك ذلك الوغد يحطم حياتك

Gemiye taşınıyorum anne. Bunu önlemek için yapabileceğin hiçbir şey yok, tamam mı?
سأنتقل للعيش على متن تلك السفينة يا أمي و ما من شيءٍ يمكنكِ فعله للحؤول دون ذلك

yapabileceğin en iyi şey onlara iyi görünmek, ...bu sayede ciğer yetmezliğinden vefat ettiklerinde eve mirasçı olarak çökmek.
أفضل ما يمكنكِ فعله أن تكوني مع جانبهم الجيد حتى يمكنكِ أن تَرِثي منزلهم بعد أن تنتهي حياتهم

Senden sadece bizim kaynaklarımız ve kanatlarını çırpma özgürlüğüyle neler yapabileceğini düşünmeni istiyorum.
وأنّي فقط أفكر ما يمكنكِ فعله بمواردنا والحرية في توسيع نشاطاتكِ وأهتماماتكِ.

Eğer biraz olsun çabalarsan .kimseyi umursamadığına bizi inandırmaya çalışman kadar neler yapabileceğini bir görsen.
تخيلي ما يمكنكِ فعله إن حاولتِ إن عملتِ على أي شيء كما تعملين على جعلنا نصدق أنكِ لا تهتمين كثيراً

Neler yapabildiğini göster.
أريني ما الذي يمكنكِ فعله

Harika! Küçük sarı balık, bakalım ne yapabileceksin.
أيتها السمكة الصفراء الصغيرة، لنرى ما الذي يمكنكِ فعله.

Tek yapabileceğiniz o anı elinizden geldiğince uzatmaya çalışmaktır.
كل ما يمكنكِ فعله هو مُحاولة تمديد هذه اللحظة قدر الإمكان.

Yürüyerek herşeyi mahvetmenin yerine, en azından... işbirliği yapabilirsin.
أقل ما يمكنكِ فعله ، هو أن تدعي عملي يفلح وبدلاً من هذا تذهبين في سير وتفسدين كل شيء

Ne yapabileceğine bir bak.
إذهبي لتر ما يمكنكِ فعله هل نجح الأمر؟