"يمكنكِ فعل ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu yapabilir
• Bunu yapabilirsin
• bunu yapamazsın
• yapamazsınız
• yaparsın

Gerçekten hissetmelisin. Bunu yapabilir misin?
يجب أن تشعري به حقا هل يمكنكِ فعل ذلك ؟

Bunu yapabilir misin?
هل يمكنكِ فعل ذلك ؟

Vicdanın rahat olarak Bunu yapabilirsin. Seni ikna etmeye çalışmıyorum.
يمكنكِ فعل ذلك بضمير حرّ، فأنا لستُ أخدعكِ في ذلك.

Ama Bunu yapabilirsin yani?
يمكنكِ فعل ذلك رغم هذا؟ -بوسعك؟

Evet, anne, yemeklerin çok iyi... fakat,hayır,bunu yapamazsın.
حسناً يا أمي إنه طعام رائع ولكن لا لا يمكنكِ فعل ذلك

bunu yapamazsın çünkü üzerinde elbise yok.
لا يمكنكِ فعل ذلك ، لأنكِ لا ترتدين الملابس المناسبة.

Bunu yapamazsınız. Zaten iki vukuatım var.
لا يمكنكِ فعل ذلك إنني أخطأت مرتين بالفعل

Oyunculuk yapmak istiyorsan yaparsın.
إذا أردت التمثيل، يمكنكِ فعل ذلك

Sen de Bunu yapabilirsin.
.الآن , يمكنكِ فعل ذلك

Ama Bunu yapabilirsin yani?
يمكنكِ فعل ذلك رغم هذا؟

- Yanılmıyoruz, Bunu yapabilirsin Ruby.
ـ أنا لست مخطئاً ـ حسناً ـ (روبي)، يمكنكِ فعل ذلك

Bunu yapabilirsin, Kelly.
(كيلي) , يمكنكِ فعل ذلك . أنا أعرف هذا.

Ona bunu yapamazsın. Kalbini kıracaksın.
لا يمكنكِ فعل ذلك له, ستفطرين قلبه.

- Bekle bir dakika. bunu yapamazsın.
انتظري دقيقة لا يمكنكِ فعل ذلك

bunu yapamazsın. Bu benim kanım değil.
لا يمكنكِ فعل ذلك فتلك ليستْ دمائي

Hayır hanımefendi, yapamazsınız.
كلّا يا سيّدتي، لا يمكنكِ فعل ذلك.

Bunu yapamazsınız.
لا يمكنكِ فعل ذلك

Bunu nasıl yaparsın
كيف يمكنكِ فعل ذلك ؟