"يمكنك الحديث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşabilirsin
• konuşamazsın
• konuşmamalısın
• konuşamıyorsun

Cep telefonumdan CTU'yu arayacağım, onunla özel olarak konuşabilirsin.
سأتصل بالوحدة من هاتفي الخليوي حتى يمكنك الحديث إليها على انفراد

Jaime, bu tür şeyleri benimle konuşabilirsin
جيمي ، يمكنك الحديث معي حول هذه الاشياء ، حسنا ؟

Fakat benimle... Şu turtalı pastan hakkında konuşabilirsin.
لكن، ربما يمكنك الحديث معي عن تلك الكعكة البرتقالية.

Film boyunca konuşamazsın o yüzden şu andan farkı yok.
لن يمكنك الحديث أثناء الفيلم لذا سيكون الأمر مشابها لما هو الآن

Bunu asla açık açık konuşamazsın, çünkü erkekler o kadar hassastırlar ki.
لكن لا يمكنك الحديث عنها بصراحة لأن الشباب جداً حساسون

Annen hakkında bu kadar saygısızca konuşmamalısın
لا يمكنك الحديث عن والدتك بهذه الطريقة

konuşamıyorsun da. Bin de üyle söledim.
أنت كذلك لا يمكنك الحديث هذا ما قلت للتو

Benim kanalımdaki yayınlardan birinde aynen böyle konuşabilirsin.
تأخذ فقرة من أحد برامجي حتى يمكنك الحديث كما تحدثت الآن

Yani o araya girmeden babanla konuşabilirsin.
هذا يعني بأن يمكنك الحديث مع والدك بدون تدخل منها

Bunu, bugün terapide konuşabilirsin.
يمكنك الحديث عن ذلك في الجلسة النفسانية اليوم

Bazen ailen dışından biriyle çok daha rahat konuşabilirsin.
أنا أقدر ذلك. حسنا، وأحيانا يمكنك الحديث إلى شخص آخر... الكثير أكثر صراحة من يمكنك عائلتك.

Yerin tesbit edilmeden bir dakika boyunca konuşabilirsin.
يمكنك الحديث لدقيقة دون أن يكشفك احد.

Michelle, bizimle burada. Onunla konuşabilirsin.
ميشيل" معنا الآن يمكنك" الحديث معها مباشرةً

Ben bir doktorum. Benimle açık konuşabilirsin.
أنا طبيب، يمكنك الحديث معي بحرية.

Mhm. Doğru, öteki benin önünde benimle konuşamazsın.
حسناً لا يمكنك الحديث الى وانت بجانب نسختي الأخرى

Baba, insanların arkasından konuşamazsın.
لا يمكنك الحديث عن الناس من وراء ظهورهم، يا أبي.

Benimle böyle konuşamazsın.
لا يمكنك الحديث معيبهذهالطريقة.

Tabii ki hayır. Benimle konuşamazsın.
كلا, طبعاً لا يمكنك الحديث معي

Böyle konuşmamalısın. Burası bir tapınak.
لا يمكنك الحديث مثل هذا, هذا المعبد.

Zaten dört gündür konuşamıyorsun.
مرت اربعة ايام ولا يمكنك الحديث