"يمكنك تخيله" - Traduction Arabe en Turc

• tahmin edebileceğinden
• hayal edebileceğin
• hayal edebileceğinden
• hayal edebileceğiniz

O zamanlar çok yalnızdım tahmin edebileceğinden çok daha fazla.
كنت آنذاك غارقة في الوحدة بشكل أكبر بكثير مما يمكنك تخيله

Bu operasyon politikayla tahmin edebileceğinden daha çok ilişkili.
هذه العملية مرتبطة بالسياسة على نطاق أوسع مما يمكنك تخيله

- Daha önce de işkenceye uğradım. - Bu hayal edebileceğin hiçbir şeye benzemiyor.
لقد سبق تعذيبى قبلا ليس هذا كأى شئ يمكنك تخيله

Bu hayal edebileceğin her şeyden daha kuvvetli bir güç.
هذه قوة أعتى من أي شيء يمكنك تخيله

O öfkenin ne olduğunu hayal edebileceğinden de iyi biliyorum ben.
أعرف ما الذي يثير الغضب في الأمر أكثر مما يمكنك تخيله

Bizim aramızdaki aşk ise hayal edebileceğinden daha güçlü olacak.
الحب بيننا سيكون أقوى من أي شيء يمكنك تخيله

Bunun arkasındaki bilim problemi hayal edebileceğiniz en basit duruma indirgeyerek anlaşılır hale gelebilir.
العلم الذي يساند تلك الفكرة يمكن توضيحه عن طريق تبسيط المشكلة لموقف يمكنك تخيله

"... Senin tahmin edebileceğinden çok daha güçlü olacağım." Elbette.
"سوف أصبح أكثر قوة مما يمكنك تخيله بالطبع"

tahmin edebileceğinden çok daha fazla hayatım oldu.
انا لدي الروح أكثر مما يمكنك تخيله

Bunu geri vermek tahmin edebileceğinden daha zor.
أرجاعه إليك أصعب مما يمكنك تخيله

tahmin edebileceğinden de fazla.
أكثر مما يمكنك تخيله حتى

İçine adımımı atacağım ve arabanın içi, dışarıdan hayal edebileceğinden daha büyük olacak.
وسأدخل إلى داخلها... وستكون من الداخل أكبر مما يمكنك تخيله وأنت تنظر إليها من الخارج

Senin hayal edebileceğinden çok daha fazla bunu yaşadım. Bak, hepimiz bunları yaşadık, tamam mı?
... لقد مررت بمثل بهذه الاوقات اكثر مما يمكنك تخيله

Ancak ne kadar korkarsan kork Clara, şu anda yanındaki adam yanında olduğunu umduğum adam, ...inan bana hayal edebileceğinden daha çok korkuyor.
' ومهما كان خوفك، كلارا الرجل الذي أنت معه الآن الرجل الذي أتمنى أن تكوني معه صدقيني هو خائف أكثر من أي شيئ يمكنك تخيله الآن

- Yeni bir teknoloji üzerinde çalışıyoruz, sayesinde hayal edebileceğiniz herşeyi, sanal olarak, yaratabiliyoruz.
- لدينا تجارب مع تقنية - تجعل من الممكن لنا إنشاء أي شيء يمكنك تخيله , واقعيا

Uluslararası Uzay İstasyonu'na bir görev terabaytlarca veri ile sonuçlanır, hayal edebileceğiniz her şey hakkında; Dünya etrafında yörüngeler, ISS'in hızı ve konumu ve sensörlerinden gelen binlerce canlı yayının tümü.
مهمة إلى محطة الفضاء الدولية تأتي بمليارات البيانات عن أي شيء يمكنك تخيله -- المدارات حول الأرض السرعة والموضع الخاص بمحطة الفضاء الدولية و كل الآلاف الأخرى من البث الحي من أجهزة الاستشعار.

hayal edebileceğiniz en kötü şey.
في أسوأ شيء يمكنك تخيله