Hey, dur bir dakika Bunu yapamazsın. Dediklerimi duydun. Hiç bir şey söylemedim. | Open Subtitles | لحظة، لا يمكنك فعل هذا عليك سماع قصتي لم أقل شيئاً، أحدهم يكذب |
Hey,bayılacağım. Bunu yapamazsın, adamım. Oh, Tanrım, dur. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا يا للهول، توقف انتظر لحظة |
Aynı insan. Bunu yapamazsın. Masum. | Open Subtitles | انه نفس الشخص لا يمكنك فعل هذا ، انه بريء |
Acele et, buradan gitmelisin! Bunu yapabilirsin, her şey yolunda gidecek. | Open Subtitles | ـ لا اريد الذهاب بدونك ـ يمكنك فعل هذا , ستكونين بخير |
Yapabilirsin, yapabilirsin. Evet, Bunu yapabilirsin. | Open Subtitles | حسناً ، يمكنك فعل هذا ، يمكنك فعل هذا يمكنك فعل هذا |
Ne dendiğini biliyorum ama Bunu yapamazsınız. Çünkü krediniz için kötü olur. | Open Subtitles | أعرف ماذا يدعى لكن لا يمكنك فعل هذا هذا سئ لتنصنيف الإئتماني |
- Onunla hala hamileyken. - Gerçekten, bunu yapabilir? | Open Subtitles | عندما كنت حاملاً منه حقاً ، يمكنك فعل هذا ؟ |
Dinle. Bunu yapamazsın. Dinle beni. | Open Subtitles | . اسمعنى يا صديقى , لا يمكنك هذا . حسناً اسمعنى لا يمكنك فعل هذا |
Bunu yapmamalısın. Bunu yapamazsın. | Open Subtitles | لا يفترض أن يمكنك فعل هذا لا يمكنك أن تفعل هذا |
Orospu, Bunu yapamazsın. Bunu bana nasıl yaparsın, orospu? | Open Subtitles | عاهرة ، لا يمكنك فعل هذا ، كيف فعلتى هذا بى يا عاهرة؟ |
Bunu yapamazsın. Maçı da kaybedeceksin şirketi de. Bunu yapamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا, ستخسر المباراة و الشركة, ولا يمكنك فعل هذا |
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Ted, bana Bunu yapamazsın. | Open Subtitles | كلا ، كلا ، كلا تيد ، لا يمكنك فعل هذا بي |
- Bunu yapamazsın. - Evet, yapabiliriz. Bir düşünsene. | Open Subtitles | ـ لا يمكنك فعل هذا ـ نستطيع القيام بهذا، فكر بالأمر |
Hayır, hayır, hayır. Bunu yapamazsın. Bunu halledeceğimi sana söylemiştim. | Open Subtitles | كلا ، كلا ، لا يمكنك فعل هذا لقد أخبرتك أنني كنت سأتولى الأمر |
Birkaç tekleme yaşadın muhtemelen beyin kanaması geçirdin ama Bunu yapabilirsin. | Open Subtitles | قمت ببعض الأخطاء ربما خطأ كبير لكن يمكنك فعل هذا |
Bunu yapabilirsin, Bunu yapamazsın demek. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل ذلك، لا يمكنك فعل هذا الهراء. |
Bunu yapabilirsin, ama bekçi ne olacak? | Open Subtitles | يمكنك فعل هذا ولكن ماذا عن الوكيل؟ |
- Durun, Bunu yapamazsınız. - Niye? | Open Subtitles | ـ إنتظر، إنتظر، إنتظر، لا يمكنك فعل هذا ـ لماذا؟ |
Dur bakalım! Gerçek bir yüzüm var. bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | انتظر ، انا لدي وجه مكشوف هل يمكنك فعل هذا ؟ |
Bak, korktuğunu biliyorum. Haydi, Bunu başarabilirsin. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك خائفه يمكنك فعل هذا |
- Yapabilir misin? | Open Subtitles | - هل يمكنك فعل هذا ؟ |
Bunu yapabileceğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنه يمكنك فعل هذا |