"يمكنني أن أسألك" - Traduction Arabe en Turc

• sorabilir miyim
• ben de sana
• sana sorabilirim
• isteyebilir miyim

Kaç kişinin başından beri mahkûmiyeti yönünde oy kullandığını sorabilir miyim, efendim?
هل يمكنني أن أسألك عن عدد الأصوات التي صوتت بالإدانة؟ منذ البداية,سيدي؟

İş demişken, sana işle ilgili bir şey sorabilir miyim?
حسناً، بالحديث عن العمل هل يمكنني أن أسألك شيئاً عنه؟

Üstlerinizin bu olanlardan haberdar olacağını garanti ederim. Kesinlikle hepimizden bunu duyacaktır. Bir soru sorabilir miyim?
أنا أظمن لكي أن الكل سينسونك هل يمكنني أن أسألك سؤالا

Sana burayı nasıl bulduğunu sorabilir miyim acaba?
هلّ يمكنني أن أسألك سؤالا كيف وجدت هذا المكان ؟

Aynısını ben de sana soracaktım bok çuvalı!
يمكنني أن أسألك نفس السؤال، أيها الوغد اللعين.

Aynı soruyu sana sorabilirim.
حسناً، يمكنني أن أسألك نفس السؤال

Bak, bir iyilik isteyebilir miyim?
هل يمكنني أن أسألك خدمة

Baksana... Kişisel bir soru sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً مايلز ؟

Evet, ben sadece bir soru sorabilir miyim?
أجل ، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً ؟

Rachel Seybolt hakkında soru sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسألك عن الفتاة ريتشل سيبولت ؟

Michael Scott Kağıt Şirketini neden bıraktığınızı sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسألك لم تترك شركة مايكل سكوت للورق؟

Yıllardır kafamı kurcalayan bir şey sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسألك سؤال أقلق بالي لسنوات؟

Size iyileşme süreci hakkında özellikle de tuvalet ihtiyacını giderme konusunda bir şey sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسألك شيئا، فقط عن فترة تعافيه، خصوصا مايتعلق بدورة المياه؟

Size Bay Bloom'u nereden tanıdığınızı sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسألك كيف تعرفين السيد بلوم؟

- Özel bir soru sorabilir miyim tatlım?
هل يمكنني أن أسألك سؤال شخصي , يا عزيزتي ؟

Bir kadına asla sorulmaması gereken soruyu sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسألك سؤالا لا يجب أبدا طرحه على إمرأة

Lafı açılmışken sana bir şey sorabilir miyim?
بالحديث عن ذلك، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

Sen üzerime kurt adamlık yapıp üşüşmeden sana bir soru sorabilir miyim?
هل يمكنني أن أسألك سؤالًا بدون أن تنزل بشرّ المذؤوب عليّ؟

Afedersiniz, ne yaptığınızı sorabilir miyim?
عذرًا، هل يمكنني أن أسألك ما الذي كنت تفعله؟

- Şey, ne yaptığınızı sorabilir miyim?
- أجل - حسناً، هل يمكنني أن أسألك ماذا تفعل؟

- ben de sana aynı şeyi soracaktım. - Soramazsın.
يمكنني أن أسألك الشيء نفسه - لا، لا يمكنكِ ذلك -

Aynı soruyu sana sorabilirim.
يمكنني أن أسألك نفس السؤال.

Acaba sizden bir iyilik isteyebilir miyim Bay Molesley?
في الحقيقة, هل يمكنني أن أسألك معروفاً يا سيد (موزلي)؟