"يمكنني الاعتماد عليك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana güvenebileceğimi
• sana güvenebilir miyim

Sana güvenebileceğimi biliyordum, Rusty.
عرفت بأنه يمكنني الاعتماد عليك ايها الصدء

Temsilci Binks, Sana güvenebileceğimi biliyorum.
أيها الممثل بينكس أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك

Hayır, benim için burada olduğunu, Sana güvenebileceğimi sanıyordum.
لا، ظننتك موجوداً بجواري أنه يمكنني الاعتماد عليك

Yani ne olursa olsun sana güvenebilir miyim?
أتقصد أنه مهما حدث يمكنني الاعتماد عليك دوماً؟

sana güvenebilir miyim?
هل يمكنني الاعتماد عليك?

Hayatlarımızın bir seneden fazlasını beraber geçireceksek Sana güvenebileceğimi bilmem gerek.
إذا كنا سنقضي أكثر من سنة من حياتنا سوياً، أريد أن أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك

- Sana güvenebileceğimi sanmıştım ama şimdi çöplük mü olduk?
لقد جعلتني أشعر أنّه يمكنني الاعتماد عليك والآن أصبحت تعيش في قذارة ؟ ..

Ama Sana güvenebileceğimi biliyorum.
أما أنت فتحب التمهّل. ولكن أعلم أنه يمكنني الاعتماد عليك.

Sana güvenebileceğimi biliyordum.
كنت اعلم انه يمكنني الاعتماد عليك

- Sana güvenebileceğimi biliyordum.
لقد علمت بانه يمكنني الاعتماد عليك

Sana güvenebileceğimi bilmeliyim.
أريد أن أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك.

Ama Sana güvenebileceğimi hissediyorum.
ولكني أشعر بأنه يمكنني الاعتماد عليك

Sana güvenebileceğimi biliyordum.
علمت أنّه يمكنني الاعتماد عليك

- Sana güvenebileceğimi biliyordum.
علمت أنه يمكنني الاعتماد عليك.

Sana güvenebileceğimi biliyordum.
عرفت انه يمكنني الاعتماد عليك

Sana güvenebileceğimi biliyordum.
علمت أنه يمكنني الاعتماد عليك

Sana güvenebileceğimi biliyordum, kardeşim.
علمت أنه يمكنني الاعتماد عليك

sana güvenebilir miyim?
اذن هل يمكنني الاعتماد عليك