| Sana güvenebileceğimi biliyordum, Rusty. | Open Subtitles | عرفت بأنه يمكنني الاعتماد عليك ايها الصدء |
| Temsilci Binks, Sana güvenebileceğimi biliyorum. | Open Subtitles | أيها الممثل بينكس أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك |
| Hayır, benim için burada olduğunu, Sana güvenebileceğimi sanıyordum. | Open Subtitles | لا، ظننتك موجوداً بجواري أنه يمكنني الاعتماد عليك |
| Yani ne olursa olsun sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | أتقصد أنه مهما حدث يمكنني الاعتماد عليك دوماً؟ |
| sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الاعتماد عليك? |
| Hayatlarımızın bir seneden fazlasını beraber geçireceksek Sana güvenebileceğimi bilmem gerek. | Open Subtitles | إذا كنا سنقضي أكثر من سنة من حياتنا سوياً، أريد أن أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك |
| - Sana güvenebileceğimi sanmıştım ama şimdi çöplük mü olduk? | Open Subtitles | لقد جعلتني أشعر أنّه يمكنني الاعتماد عليك والآن أصبحت تعيش في قذارة ؟ .. |
| Ama Sana güvenebileceğimi biliyorum. | Open Subtitles | أما أنت فتحب التمهّل. ولكن أعلم أنه يمكنني الاعتماد عليك. |
| Sana güvenebileceğimi biliyordum. | Open Subtitles | كنت اعلم انه يمكنني الاعتماد عليك |
| - Sana güvenebileceğimi biliyordum. | Open Subtitles | لقد علمت بانه يمكنني الاعتماد عليك |
| Sana güvenebileceğimi bilmeliyim. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك. |
| Ama Sana güvenebileceğimi hissediyorum. | Open Subtitles | ولكني أشعر بأنه يمكنني الاعتماد عليك |
| Sana güvenebileceğimi biliyordum. | Open Subtitles | علمت أنّه يمكنني الاعتماد عليك |
| - Sana güvenebileceğimi biliyordum. | Open Subtitles | علمت أنه يمكنني الاعتماد عليك. |
| Sana güvenebileceğimi biliyordum. | Open Subtitles | عرفت انه يمكنني الاعتماد عليك |
| Sana güvenebileceğimi biliyordum. | Open Subtitles | علمت أنه يمكنني الاعتماد عليك |
| Sana güvenebileceğimi biliyordum, kardeşim. | Open Subtitles | علمت أنه يمكنني الاعتماد عليك |
| sana güvenebilir miyim? | Open Subtitles | اذن هل يمكنني الاعتماد عليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 