"يمكنني العيش مع" - Traduction Arabe en Turc

• yaşayabilirim
• yaşayamam

Bana uyar, bununla yaşayabilirim.
أعني أنا موافقة مع ذلك يمكنني العيش مع ذلك لكن

Sanırım bununla yaşayabilirim.
.حسناً,أظن أنه يمكنني. العيش مع هذا

Muhtemelen bir veya iki sırla yaşayabilirim. Üstesinden gelebilirim.
نعم ، يمكنني العيش . مع سرّين أو ثلاثة

Bunun için kızı öldürmem gerek. Bununla bir gün bile yaşayamam. Hele ki ölümsüzlük!
يجب أن أقتله ,لا يمكنني العيش مع ذلك ليس حتي ليوم أنسي أمر الأبدية

Tamam, içeride tam olarak ne yaptığımı biliyor olması gerçeğiyle yaşayamam.
لا يمكنني العيش مع حقيقة أنها كانت تعرف ما كنت افعله بالداخل

Kahraman olamasam bile en azından annemle beraber yaşayabilirim.
"حتى لو لم أتمكن من أن اصبح بطلاً" "لا زال يمكنني العيش مع أمي"

Bununla yaşayabilirim.
يمكنني العيش مع هذا

Yaptığımız bütün silahlı soygun, hırsızlık kazara kafa koparma gibi kötü şeylerle yaşayabilirim ama sizlere bir şey olursa bununla yaşayamam.
يمكنني العيش مع كل هذه الأمور السية التي فعلناها جميعاً السرقات، السطو ... وضرب العنق العرضي ولكنّني لن اتمكن من العيش مع نفسي ... إذا حدث أي شيء لواحد منكم

Bununla yaşayabilirim.
يمكنني العيش مع هذا!

Adaletsizlik yaptığımı düşünürsem vicdan azabından yaşayamam.
لا يمكنني العيش مع نفسي إذا إعتقدت بأنني فعلت شئ غير عادل

Fırsatım varken bir şey yapmamış olmanın pişmanlığıyla yaşayamam!
ولا أرى كيف يمكنني العيش مع نفسي... مدركةً بأنه كانت هنالك فرصةً لإيقاف ذلك من الحدوث

Bu korkularla yaşayamam.
لا يمكنني العيش مع كل هذه المخاوف

Bununla yaşayamam.
فلن يمكنني العيش مع ما ارتكبته

Bak Walden, çok tatlı birisin ve seni her zaman seveceğim ama artık Peter Pan ile yaşayamam.
والدن)، أنت رجل لطيف) ،وسأحبك دائماً لكن لا يمكنني العيش مع (بيتر بان) مجدداً