"يمكنني تحمل ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu kaldıramam
• Kaldırabilirim
• buna dayanamıyorum

Bunu kaldıramam.
لا يمكنني تحمل ذلك فحسب

Şu anda Bunu kaldıramam.
لا يمكنني تحمل ذلك الآن

Yani, ya Jack White da o listedeyse? Bunu kaldıramam.
أقصد، ماذا إن كان (جاك وايت) على تلك القائمة، لا يمكنني تحمل ذلك.

Bana karşı dürüst olabilirsin. Kaldırabilirim.
يمكنك أن تكوني صادقة معي يمكنني تحمل ذلك

Tatlım, az önce bir avuç Noel kurabiyesi tarafından hırpalandım bu yüzden söyleyeceğin şeyi Kaldırabilirim, güven bana!
عزيزتي لقد ضُربت بواسطة مجموعة من حلويات الكريسماس لذا ثقي بي عندما أقول لك أنه يمكنني تحمل ذلك

Tanrım, buna dayanamıyorum.
"يا صغيرتي " ؟ لا يمكنني تحمل ذلك.

Artık buna dayanamıyorum!
يمكنني تحمل ذلك لم يعد!

Bunu kaldıramam!
لا يمكنني تحمل ذلك !

Az önce bir avuç Noel kurabiyesi tarafından hırpalandım bu yüzden söyleyeceğin şeyi Kaldırabilirim, güven bana!
لقد ضُربت بواسطة مجموعة من حلويات الكريسماس لذا ثقي بي عندما أقول أنه يمكنني تحمل ذلك

Kaldırabilirim.
يمكنني تحمل ذلك.

- Bunu Kaldırabilirim.
يمكنني تحمل ذلك