"يمكنني مساعدتكم" - Traduction Arabe en Turc

• yardımcı olabilirim
• Yardımcı olabilir
• yardım edebilirim
• Yardım edebilir
• yapabilirim
• yardım edemem
• yardımcı olamam
• yardımcı olabileceğim

Belki yardımcı olabilirim, siz de bana yardımcı olabilirsiniz.
يمكنني مساعدتكم بهذا لكن يمكنكم ان تساعدوني ايضاً

Çocuklar, diyorum ki, eğer anneniz için de bir sakıncası yoksa, video oyununuzu tamir etme konusunda yardımcı olabilirim
أيها الأولاد, أعني, إن كانت أمكم موافقة ربما يمكنني مساعدتكم في تصليح جهاز الألعاب

Yani, tüm işi yönetmenize yardımcı olabilirim.
أقصد , يمكنني مساعدتكم من أجل توجيه الامر

- Millet, size bir şeyler bulma konusunda Yardımcı olabilir miyim?
هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق في العثور على شيء؟ لا ..

Size Yardımcı olabilir miyim? Ben Şerif Arens.
هل يمكنني مساعدتكم أيها الناس؟

Baylar, hemen silahlarınıza davranmayın. Ben bir psikiyatristim. Size yardım edebilirim.
أيُّهاالسادة ، لا تشهروا بنادقكم ، أنا طبيب نفساني ، يمكنني مساعدتكم

Yardım edebilir miyim?
هل يمكنني مساعدتكم ؟

Binlerce saatlik kayıt. Bunların üzerinden geçilmesi için yardımcı olabilirim.
الآلآف الساعات من التصوير يمكنني مساعدتكم خلال مشاهدتها

Size nasıl... size nasıl yardımcı olabilirim çocuklar?
لذلك , كيف يمكن لي أن أه كيف يمكنني مساعدتكم يا أولاد؟

Size orada yardımım dokunmaz ama burada, bu anda yardımcı olabilirim.
لا يمكنني مساعدتكم هناك لكن يمكنني المساعده هنا و الآن

Acil bir kıyafet sorunu. Evet, kesinlikle. yardımcı olabilirim.
حالة موضة حرجة أجل , بالطبع , يمكنني مساعدتكم

Bağlanmazsanız, taşımanıza yardımcı olabilirim, bilirsiniz?
يمكنني مساعدتكم في حمل الأشياء إن لم أكن مُربطاً , أتعرفون ؟

Size Sid 6.7'yi bulmanızda yardımcı olabilirim ve Barnes'i izlemenizde.
يمكنني مساعدتكم في العثور على (سيد) 6.7 ويمكنني مراقبة (بارنز).

Yardımcı olabilir miyim beyler?
"هذه "كاف" و هذه "هاء هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة ؟

Aradığınız şey konusunda size Yardımcı olabilir miyim? Evet.
هل يمكنني مساعدتكم بالعثور على أي شئ؟

Merhaba. Size Yardımcı olabilir miyim beyler?
مرحبا، هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة؟

Ona yardım edemedim. Size de nasıl yardım edebilirim bilmiyorum.
لم أستطِع مساعدتها، لا أعرف كيف يمكنني مساعدتكم

Birini arıyorsanız, size yardım edebilirim.
إذا كنتم تبحثون عن شخص ما ربما يمكنني مساعدتكم

Sinir gazını bulmanıza yardım edebilirim.
يمكنني مساعدتكم في العثور على غاز الأعصاب هذا

Yardım edebilir miyim?
هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق؟

Sizin için ne yapabilirim memur bey?
كيف يمكنني مساعدتكم ايها الضباط؟

- Tamam Twist, ama eğer bu iş patlarsa, unutma, burada sana yardım edemem.
لكن إن أنكشفت المسألة تذكر أنه لا يمكنني مساعدتكم لدى الشرطة

Avukat-müvekkil gizliliğinin ihlali nedeniyle, size yardımcı olamam.
عن الكشف عن هويته بشكل مستقل ؟ لا يمكنني مساعدتكم

Size yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı?
أهناك شيء آخر يمكنني مساعدتكم به لليوم ؟