| Belki yardımcı olabilirim, siz de bana yardımcı olabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكم بهذا لكن يمكنكم ان تساعدوني ايضاً |
| Çocuklar, diyorum ki, eğer anneniz için de bir sakıncası yoksa, video oyununuzu tamir etme konusunda yardımcı olabilirim | Open Subtitles | أيها الأولاد, أعني, إن كانت أمكم موافقة ربما يمكنني مساعدتكم في تصليح جهاز الألعاب |
| Yani, tüm işi yönetmenize yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | أقصد , يمكنني مساعدتكم من أجل توجيه الامر |
| - Millet, size bir şeyler bulma konusunda Yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق في العثور على شيء؟ لا .. |
| Size Yardımcı olabilir miyim? Ben Şerif Arens. | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم أيها الناس؟ |
| Baylar, hemen silahlarınıza davranmayın. Ben bir psikiyatristim. Size yardım edebilirim. | Open Subtitles | أيُّهاالسادة ، لا تشهروا بنادقكم ، أنا طبيب نفساني ، يمكنني مساعدتكم |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم ؟ |
| Binlerce saatlik kayıt. Bunların üzerinden geçilmesi için yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | الآلآف الساعات من التصوير يمكنني مساعدتكم خلال مشاهدتها |
| Size nasıl... size nasıl yardımcı olabilirim çocuklar? | Open Subtitles | لذلك , كيف يمكن لي أن أه كيف يمكنني مساعدتكم يا أولاد؟ |
| Size orada yardımım dokunmaz ama burada, bu anda yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتكم هناك لكن يمكنني المساعده هنا و الآن |
| Acil bir kıyafet sorunu. Evet, kesinlikle. yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | حالة موضة حرجة أجل , بالطبع , يمكنني مساعدتكم |
| Bağlanmazsanız, taşımanıza yardımcı olabilirim, bilirsiniz? | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكم في حمل الأشياء إن لم أكن مُربطاً , أتعرفون ؟ |
| Size Sid 6.7'yi bulmanızda yardımcı olabilirim ve Barnes'i izlemenizde. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكم في العثور على (سيد) 6.7 ويمكنني مراقبة (بارنز). |
| Yardımcı olabilir miyim beyler? | Open Subtitles | "هذه "كاف" و هذه "هاء هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة ؟ |
| Aradığınız şey konusunda size Yardımcı olabilir miyim? Evet. | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم بالعثور على أي شئ؟ |
| Merhaba. Size Yardımcı olabilir miyim beyler? | Open Subtitles | مرحبا، هل يمكنني مساعدتكم أيها السادة؟ |
| Ona yardım edemedim. Size de nasıl yardım edebilirim bilmiyorum. | Open Subtitles | لم أستطِع مساعدتها، لا أعرف كيف يمكنني مساعدتكم |
| Birini arıyorsanız, size yardım edebilirim. | Open Subtitles | إذا كنتم تبحثون عن شخص ما ربما يمكنني مساعدتكم |
| Sinir gazını bulmanıza yardım edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني مساعدتكم في العثور على غاز الأعصاب هذا |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم ؟ |
| Yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم يا رفاق؟ |
| Sizin için ne yapabilirim memur bey? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتكم ايها الضباط؟ |
| - Tamam Twist, ama eğer bu iş patlarsa, unutma, burada sana yardım edemem. | Open Subtitles | لكن إن أنكشفت المسألة تذكر أنه لا يمكنني مساعدتكم لدى الشرطة |
| Avukat-müvekkil gizliliğinin ihlali nedeniyle, size yardımcı olamam. | Open Subtitles | عن الكشف عن هويته بشكل مستقل ؟ لا يمكنني مساعدتكم |
| Size yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر يمكنني مساعدتكم به لليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 