"يمكنهم فعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapamazlar
• yapabilirler
• yapabilir
• yaparlar
• yapamıyorlar
• yapabileceklerini

Tabi ki böyle bir şeyi bugün birçok nedenden dolayı yapamazlar.
في الواقع،لا يمكنهم فعل ذلك اليوم لإسباب كثيرة.

Hemen bir şey yapamazlar, değil mi?
لا يمكنهم فعل أى شئ فى الحال أليس كذلك ؟

Ama bunu nasıl yapabilirler birinin oğlunu nasıl alıp götürüveriyorlar?
ولكن كيف يمكنهم فعل هذا؟ نقل ابن شخص ما بعيداً؟

Bir şey yapabilirler mi bilmiyorum.
لا أعتقد أنه يمكنهم فعل أي شيء، يبدو أن المسلسل لم .ينتهي

Ama unutma mafya hataları örtmek için mutlaka bir şeyler yapabilir.
ولكن رجال العصابات يمكنهم فعل أي شي لينظفوا أخطائهم من ورائهم

Gidebilecekken git. Bana bir şey yapamazlar.
إذهبي طالما تستطيعين لا يمكنهم فعل شئ لي

İnsanlar bunu yapamazlar çünkü suda yaşamıyorlar.
البشر لا يمكنهم فعل ذلك لأنهم لا يعيشون تحت الماء.

-Biz birbirimize kenetlenirsek seyredip küfretmekten başka bir şey yapamazlar.
إذا أتحدنا معاً لن يمكنهم فعل شئ لقد عدنا إلي التحقيق

Kanıt olmadan bir şey yapamazlar. Bu da onlara karşı kanıtımız olacak.
لا يمكنهم فعل شيء بدون دليل الكثير قد فعلوها قبلي

Zaten ömür boyu hapis cezası var. Ona herhangi bir şey yapamazlar.
لديها بالفعل حكم بالسجن مدى الحياة لا يمكنهم فعل شيئ لها

Bunu yapamazlar!
ويوجد به قائمة بالمواعدات لأخر 5 سنوات لا يمكنهم فعل هذا

Bir an bile aklından çıkarma ki bizsiz hiçbir şey yapamazlar.
ولكن لاتفكرين ابداً انهم يمكنهم فعل شئ بدوننا.

Ne isterlerse yapabilirler ve bir yetişkin gibi cezalandırılmazlar.
يمكنهم فعل ما يشاؤون دون أن يُحاكموا كراشدين

Bu tip davalarda size ne isterlerse onu yapabilirler.
هذا النوع من الإجراءات، يمكنهم فعل أي شئ يريدونه بكِ.

Ama bundan çok daha kötüsünü yapabilirler bizi aşağılayabilirler.
لكن كان يمكنهم فعل ما هو أسوأ كانوا يقومون بإذلالنا

Elbette bu üretimlerini zedelemeleri anlamına gelir ama bunu yapabilirler.
بالطبع هذا يعني أن عليهم أن يُسرعوا في إنتاجهم لكن يمكنهم فعل هذا

Kesinlikle. Bu adamlar büyücü gibi, her şeyi yapabilirler.
بالتأكيد , هؤلاء الرجال كالسحرة يمكنهم فعل أي شيء

Benim meleklerim hayal ederlerse her istediklerini yapabilir.
ملائكتي يمكنهم فعل ما يرغبون به . إذا تخيلوا . أنتِ محقة

Bunu nasıl yaparlar?
كيف يمكنهم فعل ذلك؟ ! هل هو قانوني فعل ذلك؟

Bak, bir şey yapamıyorlar. Kimse yapamıyor.
انظر، لا يمكنهم فعل أي شيء، لا أحد يمكنه ذلك

İnsanlar avukatların her şeyi yapabileceklerini düşünebilirler.
الناس ربّما يعتقدون بأن المحامين سيفعلون أي شيء، يمكنهم فعل أي شيء