"يمكنه القيام" - Traduction Arabe en Turc

• yapabilir
• yapacak
• yapabileceği
• yapabileceğini

ona verebileceğim bir sürü ev işi var badana yapabilir değil mi?
ارسليه إلى منزلي، يمكنه القيام ببعض الأعمال الرتيبة ألا يستطيع خلط الطلاء؟

Bu tür bir deri, bugünün derisinin yapabildiklerini yapabilir, ama hayal gücümüzü kullanırsak, daha da fazlasını da yapabilir.
هذا النوع من الجلود يمكنه القيام بنفس ما تقوم به جلود اليوم ولكن مع الخيال ربما يقوم بأكثر من ذلك بكثير.

Muhteşem olan şey şu, bunu herkes yapabilir.
الآن الجميل في الامر .. ان أي شخص يمكنه القيام بهذه العملية

İşi yapacak başka ajanlarım da var ama Özel Ajan Todd kadar en iyisi.
نعم لدي عميل آخر يمكنه القيام بالعمل ولكن ليس كالعميلة تود

Bu beceriksizlerin, senin izlerini kaparken yaptıklarından... daha iyisini yapacak birine ihtiyacım var.
أريد من يمكنه القيام بهذا على أفضل وجه ممن فشلوا في تغطيتك

Senin yada başka birinin yapabileceği bir şey yok.
لا يوجد شيء أنت أو أي شخص آخر يمكنه القيام به

Bu bize aklın gücünün neler yapabileceğini gösteriyor.
وهذا يُظهر مدة قوة الدماغ وما يمكنه القيام به

Pekâlâ, bir aptal aptaldır, ama belki de bir salak hala bir şeyler yapabilir.
الأحمق يبقى أحمقاً لكن لعلّ الأحمق يمكنه القيام بشيء

Bir ilkokul öğrencisi bile bunu bilgisayarda yapabilir.
هذا ليس أكثر من مجرد شئ بسيط أي تلميذ بمدرسة يمكنه القيام به على حاسوبه

Biraz elinden iş gelen biri ev işlerinin yarısını bu üçüyle yapabilir.
أيّ رجل جدير بالاحترام يمكنه القيام بنصف أعمال المنزل بهذه الأدوات الثلاث فقط

Dünyada sadece bir avuç insan benim yaptığımı yapabilir.
هناك عدد قليل من الناس حولالعالم.. يمكنه القيام بما أقوم به

Hayır ama bölge savcısı yapabilir. Onun da sahibi benim.
لا ، لكن المُحامى العام يمكنه القيام بهذا و أنا أملُك المحامى العام.

Bir bilgisayarın yapabileceğini, ...benim dizaynım daha hızlı, daha iyi ve daha ucuza yapabilir.
كلّ شيء يمكن للحاسوب القيام به، تصميمي يمكنه القيام به بشكل أسرع وأفضل وأرخص

- O parayla istediğini yapabilir.
إلى الأموال الجانبية الصَغيرة هو يمكنه القيام بأي شيء يريدة بهذا المال

Gerçek bir başsavcı bu eyalette çok iyi işler yapabilir.
النائب العام الحقيقي يمكنه القيام بالكثير من الأعمال الخيرة في هذه الولاية

Böyle bir şeyi bedavaya yapacak tek kişi sensin..
أنت وحدك من يمكنه القيام بذلك بدون أي مقدمات

yapacak başka bir işleri de yok.
وليس لديه اي حل اخر يمكنه القيام به

Bunu yapacak son insan benim. Hiçkimse üzerinde en ufak bir nüfuzum yok.
أنا أخر شخص يمكنه القيام بذلك.

Yani onun da yapabileceği bir şey yok.
لذا لم يكن هناك شيء يمكنه القيام به أيضاً

yapabileceği bir şey olmadığını anlar.
يدرك أنه لا يوجد شيء كان يمكنه القيام به حيال ذلك

Ona baktığında, hayatta istediği herşeyi yapabileceğini anlardın.
فمن نظرة واحدة إليه تدرك أن هذا الطفل يمكنه القيام باي شيء