Kalırsak sabaha kadar hepimiz ölebiliriz. | Open Subtitles | إن بقينا هنا، يمكن أن نموت جميعاً فى الصباح |
Her an ölebiliriz ve o an gelecekse de kızımın yanında olmak istiyorum. | Open Subtitles | يمكن أن نموت في أي وقت و عندما يحين ذلك الوقت أريد أن أكون بجانب ابنتي |
Eğer hemen kendine gelmezsen bu gece hepimiz burada ölebiliriz. | Open Subtitles | وإذا لم تهدأ الآن يمكن أن نموت جميعاً الليلة |
- Burada ölemeyiz, kimse bizi bulamaz. - Bu tavrınızın katkısı olmaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن نموت هنا، لن يجدنا أحد هذا لا يساعد حقًا |
Biz asla ölemeyiz." | Open Subtitles | لا شيء يستطيع قتلنا، ونحن لا يمكن أن نموت |
Bir saat içinde biz boğulup, ölebiliriz. | Open Subtitles | يمكن أن نموت من الإختناق خلال ساعة |
Burada ölebiliriz. | Open Subtitles | يمكن أن نموت هنا |
Ya da birbirimizin kollarında, iki yaşlı adam olarak, Boca Raton'da, bahçemizde Jack Russell teriyerleriyle ölebiliriz. | Open Subtitles | أو يمكن أن نموت في حضن أحدنا الآخر (كالمسنّين في (بوكا راتون (محاطَين بكلاب (ترير جاك راسل |
Yarın hepimiz ölebiliriz. | Open Subtitles | يمكن أن نموت جميعنا غداً. |
Eddie, Clinch Leatherwood kasabadayken yarın hepimiz ölebiliriz. | Open Subtitles | أيدي) بوجود (كلينش لذروود) بالمدينة) يمكن أن نموت جميعـا بالغـد |
-Geleceğimizi biliyorlarsa ölebiliriz. -Doğru. -Ama Djaq. | Open Subtitles | . إذا كانوا يعرفون أننا سنأتي ، نحن يمكن أن نموت جميعاً . (صحيح . |
Ama biz ölemeyiz... Bizler profesyonel Avcı'larız. | Open Subtitles | ،لكنّنا لا يمكن أن نموت .إذ أنّنا صيّادون محترفون |
Bruna, şimdi ölemeyiz. Ölmek istemiyorum. | Open Subtitles | برونا ، لا يمكن أن نموت الآن لا أريد أن أموت |
Biz yaşamıyoruz, bu yüzden ölemeyiz. | Open Subtitles | نحن لسنا أحياء و أيضاً لا يمكن أن نموت |
Forrest bir keresinde, "Bizi hiçbir şey öldüremez biz asla ölemeyiz" demişti. | Open Subtitles | (فورِست) قال مرة أنه لا يوجد شيء يستطيع قتلنا وأننا لا يمكن أن نموت |
- ÖLEMEYİZ. | Open Subtitles | سوفنكونبخير. لا يمكن أن نموت. |