"يمكن ان" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu
• ki
• Bir
• miyim
• edebilir
• olur
• alabilir
• daha
• bile
• olamaz
• olabilir
• da
• olabilirler

Sanırım Bunu bitirebilmem için son Bir hikayeye daha ihtiyacım var.
اعتقد انه يمكن ان احتاج قصه اخيره لكي اعبر من خلالها

Bu da demektir ki, alt beyin zarı boşluğuna doğru gidiyoruz.
و الذى يعنى اننا يمكن ان نتوجهه الى التجويف العنكبوتي الفرعي

Dolayısıyla hareket kabiliyeti konusunda yeni Bir sayfa açmamız gerektiğini düşündük.
ما يمكن ان نسميه كتابة عصر جديد من الحركة البشرية ..

- Hmm? Annem ziyaretime geldi. Sonra sizinle tanıştırabilir miyim?
والدتى هنا لزيارتى هل يمكن ان احضرها لاعلى لتقابلك ؟

Teal'c'in ölümü geçmişi değiştirmez,... ama devam eden yaşamı hepinizin geleceğine yardım edebilir.
موت تيلك لن يغير الماضي لكن حياته المستمرة يمكن ان تساعد كل مستقبلنا

Şu abuk sabuk işleri bırakıp daha makul olur musunuz?
هل يمكن ان نتوقف عن هذا الهراء ونكون عقلاء ؟

Geri kalanınız yeniden dışarı çıktığında diploma alabilir ve iş bulabilir.
البقية يمكن ان تحصل على دبلومات ووظائف بعد الخروج من هنا

Bir yıl daha devam edebilseydik bölgeden tamamen bağımızı kopartabilecektik
كان يمكن ان تتلاشي ان واصلنا ذلك لمدة عام اخر

Konsantre olmayandaki gibi, hatta saf olanda bile, bildiginiz gibi, eger saf alkolu koklarsaniz, curuk yumurta kokusu yoktur.
حتى عندما يكون نقيا،بدون تركيز، تعلمون انه، لو شممتم ايثانولا صافيا، فلا يمكن ان يكون له رائحة البيض الفاسد.

Bunu değiştirmemiz gerek. Başka Bir yer bulmamız gerek. - O aşk sözlerini...
يجب ان نغيرها ونجد مكانا اخر لها يمكن ان نعطي كلام الحب ل..

Oksidan oIabiIir kendisi Bunu biImezdim ama daha zekiyim şimdi
يمكن ان تكون مادة مؤكسدة ، ولم أكن اعرف هذا

Demek oluyor ki sen güzel Bir günde biraz acayip olabilirsin.
يعنى انه فى يوم جيد يمكن ان تكون ميال الى التقشر

Benim Baudji der ki gerçek aşka hayatta Bir defa rastlarsın, o zaman önünde hiç Bir güç duramaz.
ابي قال، الحبّ الحقيقي يَحْدثُ فقط مرة واحدة في العمر وعندما يحدث لا شيء يمكن ان يقف في طريقِه

Ve bildiğiniz Bir sonraki şey, ışıkla aktifleşebilen Bir nörona sahip olduğunuz.
وإذا بنا نحصل الآن على عصبون يمكن ان يتم تفعيله بواسطة الضوء

Ve okulu dereceyle bitirmeme rağmen hukuk alanında Bir kariyer istemediğimi farkettim.
وبالرغم انني انهيت دراستي ادركت انني لا يمكن ان اكتفي بتخصص القانون

- Tehdit oluşturmuyorum. - Ben Bir uçuş polisiyim. Sizi bırakabilir miyim?
انا لا اشكل تهديدا انا ضابط امن جوي هل يمكن ان اتركك؟

Bir dakika onunla yalnız kalabilir miyim veda etmek için?
هل يمكن ان اجلس معها وحدنا لدقيقة ؟ لكى اودعها؟

Bazen bizi cevaba götüren sorduğumuz sorulardır, Bir sonraki kişi bu soruyu cevaplamamıza yardım edebilir.
بعض الاحيان السؤال الذي سالت يساعد علي الوصول للاجابه الشخص التالي الذي يمكن ان يساعدك لتجاوب هذا.

Böyle Bir şey yapacağını hayal edebilir miydin?
هل يمكنك ان تتصور انه يمكن ان يفعل مثل هذا العمل ؟

Herhalde aday dememiz uygun olur. Bu sabah denemeler nasıl geçti?
اعتقد اننا يمكن ان ندعوهم المتفألون كيف يخرجون هناك هذا الصباح؟

Ve mantarlı olan kısmın üzerine ekstradan sos alabilir miyiz acaba?
، وعلى نصف عيش الغراب يمكن ان نضع صلصة اضافية ؟

Bir sesin öldürmesini emrettiği gibi abes birşey bile olabilir.
يمكن ان يكون كما لو ان اصواتا ما تدفعه للقتل

O kadar da kötü biri olamaz. Hiç kimse değildir.
لا يمكن ان تكون سيئه بالكامل لا يوجد احد هكذا

Hayat çok güzel olabilir, Harry. Savaşta da bu mümkün.
الحياه يمكن ان تكون هنيئه جدا, هارى حتى اثناء الحرب

Zımbaların üzerine ufak devre bileşenleri koyabilirsiniz, mesela Bir ampul ya da anahtar,
يمكن ان نضع على الشرائط القصيرة عناصر الدارات مثل مفتاح .. او مصباح

İstediğiniz herşey hakkında olabilirler -- teknoloji, eğlence, tasarım, aileniz, kahvaltıda yedikleriniz.
والتي يمكن ان تكون في اي مجال التكنولوجيا ، والترفيه ، وتصميم ، عائلتك ، الافطار.