| Böylesi pervasız bir nefrete karşı İnsanlar ne yapabilir ki? | Open Subtitles | ما الذي يمكن للبشر أن يفعلوه تجاه هذا الكره العظيم؟ |
| Böylesi pervasız bir nefrete karşı İnsanlar ne yapabilir ki? | Open Subtitles | ما الذي يمكن للبشر أن يفعلوه تجاه هذا الكره العظيم؟ |
| Yapay zekâ insanlarla analitik bir araç olarak çalışacak, insanlar da sevgi ve sıcaklıklarını şefkat gerektiren işlere yönlendirebilecek. | TED | وسيعمل الذكاء الاصطناعي مع البشر كأدوات تحليلية يمكن للبشر أن يلفوا دفئهم حولها في سبيل وظائف التراحم العالية. |
| Bulgularım şöyle, doğruysa insanlar her şeyi duyar. | TED | هنا ما وجدته: يمكن للبشر سماع أي شيء إذا كان صحيحًا. |
| Yani eğer ki, buz suya ve su da buhara dönüşebiliyorsa insanlar da neden dönüşemesin? | Open Subtitles | اعني , البشر طاقة وماء الماء يمكن ان يتحول الى بخار والبخار الى السحاب والطاقة تحولهم لماذا لا يمكن للبشر فعل هذا ؟ |
| İnsanlar bitkileri örnek alıp Güneş'in enerjisini kullanamazlar mı? | Open Subtitles | الا يمكن للبشر أن يمتثلوا بالنبات ويمتصون الطاقة من الشمس؟ |
| İnsanlar çukurlar kazıp kuyu inşa edebiliyor. | TED | يمكن للبشر حفرها من أجل الآبار. |
| - İnsanlar şeytan olabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن للبشر بأن يكونوا اشرار |
| İnsanlar herhângi bir hareketi aynı şekilde ikinci bir kez yapamazlar. | Open Subtitles | لا يمكن للبشر إعادة إنتاج الحركات |
| İnsanlar ve canavarlar birlikte yaşayabiliyor. | Open Subtitles | يمكن للبشر والوحوش أن يعيشوا معا |
| İnsanlar dünyanın her köşesinden insanların ve Evo'ların barış içinde yaşayabilecekleri bir gelecek umuduyla burada toplandı. | Open Subtitles | "وتجمع الناس من جميع أنحاء العالم آملين في بناء مستقبل أفضل حيث يمكن للبشر.." |
| İnsanlar koca uzuvlarını kaybetseler de yaşayabilecek kapasitede ona mı inanacağım... | Open Subtitles | يمكن للبشر النجاة بعد قطع كامل أطرافهم |
| İnsanlar seni şaşırtır. | Open Subtitles | يمكن للبشر ان يفاجئوك |
| İnsanlar değişebilir. | Open Subtitles | يمكن للبشر أن يتغيروا |
| İnsanlar acımasız olabiliyor, değil mi? | Open Subtitles | يمكن للبشر أن ...يكونوا قساة |