"يملكُ" - Traduction Arabe en Turc

• var
• sahip
• bir
• vardı

Dünyanın her tarafında paravan şirketlerce akıllıca gizlenmiş birçok küçük işyeri var.
يملكُ العديدَ من الأعمال الصغيرة مخفيّة بذكاء وراء شركاتٍ وهميّة حول العالم.

Jung'un ne hayali var ne de istediği şeyi yapmasına izin.
،جونغ لا يملكُ أيّ أحلام .ولا يستطع فعلُ أيّ شيء يُريده

O arkadaşlarımı alamaz... sırf aptal,boktan bir bodrumu var diye.
لا يمكنه أن يأخذ أصدقائي لأنه فقط يملكُ قبواً تافها وقذراً صحيح ..

O dengesiz, sefil sarhoşun teki. Ve şimdi kristalin gücüne sahip. Neden?
إنهُ ثملٌ مُثير للشفقة غير مستقر والآن يملكُ قوة البلورة ، لماذا؟

Senin ve benim sahip olduğumuz her şey onun olacak.
يملكُ مايخصّك أنت، ومايخصّني أنا سيقوم بالسيطرة على كلّ شيء

Gücü olan biriyle güç yarışına girmek kötü bir fikir.
فكرةٌ سيّئةٌ أن تلعب لعبةَ السّلطة مع من يملكُ السّلطة

Kira'nın sadece polis tarafından bilinen şeyleri öğrenme yolu mu var?
. كيرا يملكُ مصدره الخاص لجلب المعلومات من الشرطة

Xaro şehrin sahibi ve sihirbazların da sizi gözleyen binlerce gözü var.
زارو يملكُ هذه المدينة والمشعوذ يملك ألف عينٍ لمراقبتك.

Bu adamın var ya kocaman bir kalbi var.
بحقك, هذا الرجل هنا, يملكُ قلباً كبيراً.

- Bakanlıkta kimlerin erişimi var peki?
خلال هذه الزيارة. حسنا، من يملكُ صلاحية الوصول لهذه المعلومة في الوزارة ؟

Kocamın giysileri var.
زوجي يملكُ بعض الملابس أذا أردت أستخدامها

Hollandalıların parası var fakat gücü yok.
يملكُ الهولنديون المــال ولكنهم لا يملكون أيّ نفـوذ

Patronun kıymetli mallarını depoladığı gizli bir mahzeni var.
الرئيس يملكُ قبوًا سريًا لتخزين أغراضه الهامة.

Özür dilerim ama acaba birinizde kibrit ya da çakmak var mı acaba?
أنا آسفة، لكن قبل ذلك، هل أي أحدٍ منكم يملكُ قداحة؟ عفوًا؟

İnsan beyni şekil tanıma anlamında şaşırtıcı bir yeteneğe sahip, hatta bazen bilgisayardan bile daha iyi.
يملكُ الدماغ البشري قدرة مذهلة على إدراك الأنماط، حتى أفضل من الحاسوب أحياناً.

Bazı insanların sahip olduğu tek şey odur.
البعضُ لا يملكُ سوى مقعداً خلفيّاً للسيّارة.

Aynı isme sahip cezalandırıcının benzer bir yarası vardı ama daha ince yapılıydı.
يملكُ نفس الإسم ونفس الندبة، لكنهُ بقوامٍ أقل.

Bu bize, buradaki ekosistemin hâlâ kapsamlı bir biyolojik çeşitliliği olduğunu gösteriyor.
هذا يُخبرنا أنّ النظام البيئيّ مازال يملكُ كاملَ التنوّع الحيوي هنا.

Üzerinde sadece bir bıçak vardı.
.نعم ذلكَ الـ آسينغ .كان يملكُ سكينًا واحدًا معه فقط