"يمنحون" - Traduction Arabe en Turc

• veriyorlar
• vermezler
• verselerdi
• vermiyorlar
• makamlar verin

İzin veriyorlar ve bizim de günlük 40-50 konsere gitme şansımız oluyor.
هم يمنحون السماحية و نحصل يومياً على 40 أو 50 حفلة باليوم

Bilirsiniz, orduda başkalarının kazanabilmesi için kendilerini feda etmeye istekli insanlara madalya veriyorlar.
أتعلمون، في الجيش، يمنحون ميداليات للأشخاص المستعدين للتضحية بأنفسهم، لكي يفوز الآخرون.

Çinliler FlAT'a dört milyon dolarlık altın veriyorlar,
الصينيون يمنحون لفيات اربع ملايين دولار ذهب

Bayilik vermezler ve taze malzeme kullanırlar.
فهم لا يمنحون الإمتياز و هم يستعملون مكونات جديدة

İkincisi bunun için ödül bile verselerdi, sen yine de dışarıda yerdin.
ثانياً، حتى إن كانوا يمنحون جوائز للذين يفعلون ذلك فسوف تأكل بالخارج أيضاً

- Ve kitle imha silahlarına vize vermiyorlar.
- وهم لا يمنحون التأشيرات لأسلحة الدمار الشامل

Versucci, Piccolomini, ve Sanso'ya ünvanlar lütfedin ve Borgia manastırlarından, kiliselerinden ve piskoposluklarından makamlar verin.
(فيرزوشي) (بيكولومني) و (سانسو) يمنحون بعض الألقاب و الرواتب من كنائس (بورجيا)

Klozet kapağı olan her yere dört yıldız veriyorlar.
يمنحون أربع نجوم لأي مكان يحتوي غطاء على مرحاضه

Ne? Düşük gelirli insanlara hep gazoz veriyorlar.
هٌم فقط يمنحون المشروبات الغازية لذوى الدخل المحدود

- Her yıl elli ödül veriyorlar ama, yine de işin en sevdiğim tarafı bu.
- ، أعلم بأنهم يمنحون 50 جائزة سنوياً - و لكن علي القول أنه لم يسبق أن كانت أحلى من هذه

Çalışması tıkanan doktorlara da ödül veriyorlar mı?
هل يمنحون الجوائز لأشخاص عالقين؟

King'e Nobel Ödülü veriyorlar.
يمنحون (مارتن كينغ) جائزة نوبل.

Bu ödülleri hak etmeyenlere vermezler.
فهم لا يمنحون هذه الجوائز لناس الذين لا يستحقونها.

İyi bir sebep olmadıkça bu madalyaları vermezler.
إنهم لا يمنحون هذه الميداليات بلا سبب مقنع

Artık ödül vermiyorlar.
انهم حتى لا يمنحون تلك الجوائز بعد الان

Bahriye Haçı'nı siper kazanlara vermiyorlar.
إنهم لا يمنحون "وسام البحرية" فقط من أجل حفر الخنادق

...Versucci, Piccolomini, ve Sanso'ya ünvanlar lütfedin ve Borgia manastırlarından, kiliselerinden ve piskoposluklarından makamlar verin.
و الأديرة و الأسقفيات (فيرزوشي) (بيكولومني) و (سانسو) يمنحون بعض الألقاب و الرواتب من كنائس (بورجيا)