"ينبغي علينا" - Traduction Arabe en Turc

• gerekiyor
• gereken
• gerektiğini
• zorundayız
• gerekmiyor
• Biz
• zorunda
• bence
• mıyız
• edelim
• daha iyi
• gerekmez
• gerektiği
• etmeliyiz

Şöyle durup düşünmemiz gerekiyor: bilim ve sanat konusunda ne yapmaya çalışıyoruz?
اذاً ينبغي علينا التوقف حقا والتفكير بماذا نحاول فعله مع العلوم والفنون؟

Daha koruyucu olman gereken kız birlikte bir ilişki istediğin kızdır.
بنهاية المطاف، الفتاة التي ينبغي علينا حمايتها هل التي نريد معاشرتها

Endişe etmemiz gerektiğini düşündüğüm bir başka konu daha var.
هناك مشكلة أخرى أرى أنّه ينبغي علينا أن نهتمّ بها.

çünkü Biz düşünmek zorundayız tüm bu hayvanlarla ne yapacağımızı
لأننا يجب أن نعرف ما ينبغي علينا فعله بهذه الحيوانات.

Her yerde Stormtrooper var. Gitmemiz gerekmiyor mu?
هنالك جنود في كل مكان ألا ينبغي علينا الخروج من هنا؟

Uykumuzu alamadığımıza göre ne yapmamız gerekiyor?
بما أننا لا نستطيع استدراك ما فاتنا من نوم، ماذا ينبغي علينا فعله؟

Sabahın bu saatinde dudakları hazır etmek kolay değil, biliyorum ama müziğe hep beraber girmemiz gerekiyor.
أعرف أنه من الصعب عليكم ياسادة بدأ العزف من الصباح الباكر لكن ينبغي علينا أن نواكب بعضنا على نحو متوازي

Aslında bu tamponlara kaynak yaptırmamız gerekiyor ancak bu zaman, malzeme ve para gerektirir.
ينبغي علينا لحم هذه المصدات، لكن هذا يستهلك وقتا و معدات و مالاً.

Utanç hakkında bilmeniz gereken diğer şey ise tamamen cinsiyete göre organize olduğu.
الشيء الآخر الذي ينبغي علينا معرفته عن العار بأنه مرتب حسب الجنس.

Böyle bir durumda sormamız gereken ilk soru. "Bitkilerimizi nasıl soğuğa daha dayanıklı yaparız?"
السؤال الذي ينبغي علينا طرحه على الأرجح هو، كيف يمكننا جعل نباتاتنا تتحمل البرد؟

Dolayısıyla yapmamız gereken işleri baştan kuralına göre yapmak,
لذا، ما ينبغي علينا فعله هو الحصول على حقوق من البداية

Bilmiyorum ama içimden bir ses bunu öğrenmemiz gerektiğini söylüyor.
لا أعلم, لكن لدي شعور أننا ينبغي علينا أن نستكشف

Ve bir çok insan gerçekte bu konuya elimizi sürmememiz gerektiğini, kendi haline bırakmamız gerektiğini, onun çözülecek bir konu
وهناك العديد من الناس فعلا تعتقد انه يجب ان لا نلتمسه حتى, ينبغي علينا تركه, فلسنا بحاجة الى حله

Mario için daha iyi aynalar haline gelmemiz gerektiğini fark ettik.
لقد ادركنا بأنه ينبغي علينا أن نكون مرآة أفضل لماريو.

Gezegeni yönetmek için yeni bir yol inşa etmek zorundayız, birlikte, toplu akılla.
ينبغي علينا تطوير طريقة جديدة لإدارة الكوكب ، جماعيا ، عبرحكمة جماعية .

Hey, güneş doğalı bir saat oldu. Koşmaya başlamamız gerekmiyor mu?
الشمس شرقت منذ ساعة ألا ينبغي علينا الذهاب ؟

Bunu sürdürmek istiyorlarsa neden Biz acı çekelim ki?
حاولنا الحصول على 'م على وقف القتال. إذا كانت تريد أن تحافظ عليه حتى، لماذا ينبغي علينا أن تعاني؟

Eger bunu başarmak istiyorsak, dünyada, neyi değiştirmek zorunda kalacağız?
إذا أردنا تحقيق ذلك، ما الذي ينبغي علينا تغييره؟

bence bu gece beraber yatmamız ikimizin de yararına olur.
و من مصلحتنا, أعتقد أنه ينبغي علينا النوم سويةً الليلة

En azından birisi için doğum belgesi falan bulamaz mıyız?
أوَلا ينبغي علينا أن نقدر على تعقّب شهادةَ ميلادِ أحدهما؟

Size kaldırımın kenarına park edelim demiştim.
لقد قلت لك أنّه ينبغي علينا الوقوف بجانب الرصيف

Fakat kar yeni ve uzay kökenliyse, ...onu yok etmek için çalışmamız gerekmez mi?
لكن إذا كان الثلج جديد وفضائي ألا ينبغي علينا المحاولة لتدميرة ؟

Ne yapmamız gerektiği de gayet netleşti.
وأصبح من الواضح أيضًا ما ينبغي علينا فعله.

Çoğumuz dinamit yemiş gibi şokta ve başına gelenlerden korkmuş bir halde iken tabandan başlayarak benim direnç çemberleri dediğim şeyler inşa etmeliyiz.
ينبغي علينا مع الكثيرين المصدومين مما حدث لنا أن نخلق قاعدة جماهيرية ستكون بمثابة أوساط قادرة على الصمود.