"ينتظرنا" - Traduction Arabe en Turc

• bekliyor
• bekleyen
• bekliyordu
• beklediğini
• bekliyordur
• bekleyecek
• bekliyormuş
• beklediği
• önümüzde
• beklediğine
• karşılaşacağımızı

Ben geldiğimde barda seninleydi ve şimdi burada ve sanırım bizi bekliyor.
كان معك عندما وصلت و الآن هو هنا و أعتقد بأنه ينتظرنا

Ama evrenin büyük bir kısmı keşfedilmeyi bekliyor ve kazanılacak çok şey var.
لكن هناك الكثير ينتظرنا في الكون ليتم اكتشافه. الفرص أمامنا كبيرة.

Bence orada biri var, menzile girmemizi bekliyor.
أعتقد أن هناك رجلآ، ينتظرنا حتى نصبح فى النطاق.

Hepimiz ölüm miti, ölümden sonra bizi bekleyen dünya, yaşlanan büyüklerimiz ile uğraşmak zorundayız.
كلنا لدينا مشكلة لغز الموت والعالم الذي ينتظرنا بعد الموت الشيخوخة وسنين الكهولة

Belki yolda oturuyordu ve bizim ona çarpmamızı bekliyordu.
لربّما هو كان يجلس في الطريق، ينتظرنا لصدمه

Ama hazırlıklı olun. Çünkü bizi orada neyin beklediğini bilmiyoruz.
ولكن كونوا على استعداد لأننا لا ندري ماذا ينتظرنا هناك

Ama bu huzurlu ufuğun ardında bir canavar bekliyor.
و لكن وراء الافق المسالم هناك وحش ينتظرنا

Herkes gelmemizi bekliyor. Harika bir kulübe tuttum.
كل شخص ينتظرنا لنظهر وقد حصلت على كابينة رائعة

Polise gidemeyiz. Orada bizi izliyor ve bekliyor.
لا يمكننا الذهاب للبوليس لأنه قابع بالخارج يشاهدنا و ينتظرنا

Uçak bizi bekliyor.
لنذهب ، الهبـوط على حاملة الطـائرات ينتظرنا

Kutsal topraklarda bizi ne bekliyor, biliyor musun?
أتعلم ما ينتظرنا فى الأرض المقدسة عالم جديد تماما

Hepsi burada, örtüyü kaldırmamızı bekliyor.
كل ذلك موجود هنا، ينتظرنا لنكتشفه ونرفع الغطاء عنه

Kanka, gökkuşağının sonunda bizi işte bu bekliyor dostum.
هذا ما ينتظرنا في نهاية قوس قزح يا صديقي

İntikam en yakın arkadaşımız, bizi o gemide bekliyor.
الانتقام صديقنا المساعد ينتظرنا على القارب

Umarım dinlenmişsinizdir. Pupi bizi bekliyor.
أتمنى أنكَ استرحتَ جيداً إذاً، بوبي ينتظرنا في الغرفة المجاورة

Bizi bekleyen iş, görev, önümüzdeki sınama çok büyük.
العمل الذي ينتظرنا، المهمة التي تنتظرنا، التحدي الذي ينتظرنا كبير.

Bizi bekleyen servet, burada gördüğünün binlerce katı değerinde.
الثراء الذى ينتظرنا هناك يستحق الكثير، الكثير ألف مرة من الذى تراه هنا

Evin arkasında bekliyordu.
كان ينتظرنا خارج المنزل اخبرت روني بالسيارة

Çılgınlık olur. Geçidin diğer tarafında bizi ne beklediğini bilmiyoruz.
هذا جنون، لا نعلم ما ينتظرنا عندما نعبر هناك

Cikar ortaya. Eminim. Herhalde su an evde bizi bekliyordur,
أنا واثقه أنه أنصرف ربما هو عندى فى البيت ينتظرنا الآن

Kim bilir nereye gidiyor. Durup da bizi bekleyecek değil ya?
لا أحد يعلم أين يذهب فلن ينتظرنا كما تعلمين

12. katta bizi bekliyormuş.
إنه ينتظرنا في الطابق الثاني عشر

Kaderinde yazılı olanları başaramazsa bizi neyin beklediği beni daha çok endişelendiriyor.
أنا أكثر قلقًا بشأن ما ينتظرنا إذا فشلت هي في تحقيق مصيرها

Saat 10:00 ve uzun bir gün var önümüzde.
الساعه 10 صباحاً ولدينا يوم طويل ينتظرنا

Rota değiştiremeyiz ve bizi Daire'de ne beklediğine dair en ufak fikrimiz yok.
لا يُمكننا تغيير المسار، وليس لدينا أدنى فكرة عمّا ينتظرنا بالمحور.

Muhtemelen bize nelerle karşılaşacağımızı söyleyecektir.
أنه على الأرجح يريد أن يخبرنا بما ينتظرنا ما...