"ينتهي بك الحال" - Traduction Arabe en Turc

• Sonunun
• sonun

Sonunun küçük pembe arkadaşın gibi olmasını istemiyorsan tabii ki.
إلا إذا كنت تريد أن ينتهي بك الحال مثل صديقتك الأرجوانية الصغيرة

Sonunun benim gibi olmasını istemiyorsan, elbette basit.
إلا إن أردت أن ينتهي بك الحال مثلي، فهو ليس سهل عندها.

Sonunun o adam gibi olmasını mı istiyorsun?
هل تريد ان ينتهي بك الحال مثل ذلك الشاب؟

Ne yaptığını düşün... çünkü dikkatli olmazsan, sonun onun gibi olabilir.
فكر فيما تفعله، لأنه إن لم تكن حذراً، فربما ينتهي بك الحال مثله.

Ama buralarda fazla durma, yoksa sonun onun gibi olur.
لكن لا تبقى طويلا, والا ينتهي بك الحال مثله

Sonunun Sibirya'daki baban gibi olmasını istemiyorsan görevini tamamla.
أكمل مهمّتك إلا إن اردت أن ينتهي بك الحال بسجن سيبيريا مثل والدك

Şimdi, eğer Sonunun motor süsü olmasını istemiyorsan arkaya güzelce gidip kemerlerini bağlamanı tavsiye ederim.
. والآن ، أنصحك بالعودة إلى الخلف . وربط حزام الأمان إلا في حال كنت تريدين . "أن ينتهي بك الحال كعلامة سيارة "هود

İnan bana, Lois, senin Sonunun bir bakım evi olmayacağına söz veririm.
صدقيني يا (لويس) أعدك أنه لن ينتهي بك الحال في مكان مثل هذا

Sonunun Jerska gibi olmasını istemiyorsun.
(أنت لا تريد أن ينتهي بك الحال مثل (يرسكا

- Sonunun ablan gibi mi olmasını istiyorsun?
-أتريدين أن ينتهي بك الحال كأختك؟

Ve en nihayet senin de sonun onunki gibi olacak.
وبعدها يُصبح الأمر مجرد وقت قبل أن ينتهي بك الحال هكذا

Yoksa sonun Junior'unki gibi olur.
ثم ينتهي بك الحال مثل جونيور هناك

Umarım sonun Jackson gibi ya da daha kötü olmaz.
إنما أرجو ألاّ ينتهي بك الحال مثل (جاكسون) أو أسوأ حالاً

sonun Derek gibi olmayacak tamam mı?
لن ينتهي بك الحال مثل "ديريك" موافق ؟