"ينصب" - Traduction Arabe en Turc

• kurar
• kuruyor
• kurmak
• tuzağa

Hangi aptal, Los Angeles'taki en büyük gangstere tuzak kurar?
من الغبي الذي ينصب فخا لاكبر عصابة في لوس انجيليس

Bilirsin, filmlerdeki gibi, iyi adam kötü adamı öldürmeden önce tüfeğini kurar.
تعرف،كما في الافلام الان هو مع الرجل الطيب ... أوشكأنيقتل الرجل السيئ، ينصب بندقيته

Ve babam klima sistemleri kuruyor,
ووالدي ينصب أنظمة تكييف الهواء

- Bence A ona tuzak kuruyor.
ماذا يجري ؟ أعتقد أن A ينصب له فخًا!

Bize tuzak kurmak için mi buradaymış acaba?
ما الّذي يفعله هنا و هو ينصب الفخاخ لنا ؟

Bize tuzak kurmak istedi..
في البداية، حاول أن ينصب لنا فخاً وعندما فشل في ذلك...

Yani, o istiyor Bubi, krallığını tuzağa düşürdü, değil mi?
أعني أنه يُريد أن ينصب فخاً لمملكته ، صحيح ؟

Aslında söylemeye çalıştığım birimiz suyu getirir, birimiz ateş yakar ya da çadırı kurar.
... ما أحاول قوله هو أن ... أحدنا يبحث عن الماء ، بينما الآخر يشع النيران أو ينصب الخيمة...

Ya da pusu kuruyor.
او ينصب كميناً

Belicoff'a tuzak kuruyor.
إنه ينصب فخاً لـ(بيليكوف)

Belki sana da tuzak kurmak istiyordur.
و ربما يحاول أن ينصب لك فخاً أيضاً

6 ayını Red John'a tuzak kurmak için harcamıştı.
حسناً، لقد قضى ستة أشهر ينصب فخاً لـ(ريد جون).

Yazık, iyi biri, ama daha ilk tuzağa düşecek.
مع الأسف يبدو شخصاً لطيفاً لكنه سيقع في أول فخ ينصب له