"ينقلب على" - Traduction Arabe en Turc

• sırt çevirir
• ihanet
• sırtını dönen

Senin çatın altında kaldığımı öğrenirlerse halkım bana sırt çevirir.
سوف ينقلب على شعبك أذا ما نمت تحت سقفك

Belki de sonra patronuna sırt çevirir.
ربما عندئذ ينقلب على رئيسه.

Ne, kendi türüne karşı ihanet etmiş olamaz mı?
ماذا ، ألن ينقلب على بني جنسه ؟

Kendi patronuna ihanet ediyor.
حسنٌ ؛ إنهُ ينقلب على رئيسه

Tıpkı senin gibi olabilirdim kendi adamlarına sırtını dönen bir pislik.
كان من الممكن أن أصبح مثلك، شخص وصولي متسلق ينقلب على أقرانه

Yani bir düşünsene. Kendi cinsine sırtını dönen bir Evo'ya güvenebilir misin?
أعني فكر بالأمر، أي متطّور ينقلب على عشيرته..

- Savitar gibi kötüler hep ortaklarına ihanet eder.
رجل شرير كـ(سافاتار) دائماً ينقلب على شركائه

Otto kulübe asla ihanet etmez.
اوتو) لن ينقلب على النّادي)