"يهربون" - Traduction Arabe en Turc

• kaçıyorlar
• Kaçmalarına
• kaçıyor
• kaçarlar
• kaçar
• kaçan
• kaçmaz
• kaçıp
• kaçakçılığı
• kaçmaya
• kaçarken
• Uzaklaşıyorlar
• kaçacaklar
• kaçtıklarını
• terk

Erkeklerin benden hoşlanmasını istiyorum ama benden kaçıyorlar.
وأنا أحاول التعرف إلى شباب مثلى وكلما فعلت يهربون لذا أطاردهم

Gün ortasında soygun yapıp kaçıyorlar ...bu üzerimizde bir lekedir.
يهربون بعد سرقة فى النهار ..هذه غفلة علينا

Sakın bu defa elinizden .... Kaçmalarına izin vermeyin yoksa bendeki laneti... üzerinize çekmek için elimden geleni yaparım.
لا تتركوهم يهربون أو أنكم ستعانون من مصير أسوأ بكثير ما الذي حل بي

Evet, bu mantıkla, kredi verenleriniz onu satarak borcunuzdan kaçıyor.
نعم، ولكن بمنطقك هذا فإن دائنيكم يهربون من دينكم ببيعه

Önce fazladan bir peçete isterler, sonra hesabı ödemeden kaçarlar.
في البداية يطلبون مناديل اضافية وبعدها يهربون دون دفع الحساب

Zenci bir adam ve beyaz bir adam prangalı olarak hapishaneden kaçar.
هؤلاء الرجلين, حسناً؟ رجل أسود و رجل أبيض يهربون من عصابة جنوبية

kaçıyorlar. Ben sola gidiyorum, sen de sağa git.
إنهم يهربون سآخذ اليسار وأنت تولى اليمين

Jake! Hepsi çıktı, kaçıyorlar...
انهم خارجو , خارجون , انهم يهربون لابد أنهم رأوها

Cehennemden kaçıyorlar ve de kızgınlar.
،عادة عندما يهربون كما تعلم، يكونوا غاضبون فقط

kaçıyorlar! Böcek gibiler!
عليكم أن تروا أولئك الرجال يهربون من هنا كمجموعة من الحشرات

Onların Kaçmalarına izin veremeyiz. Hemen ateş açmamızı öneriyorum.
لايمكننا المخاطرة بجعلهم يهربون جنرال أوصي بفتح النيران عليهم في الحال

Meta-insanların ne ölmelerine ne de Kaçmalarına izin veremem.
لست مستعداً لترك المتحولين يموتون ولا يمكننا تركهم يهربون أيضاً

Ama canlarını kurtarmak için Kaçmalarına neden olmaz.
لكنه لايجعلهم يهربون خوفاً على حياتهم

Kadınlar ve çocuklar bombalardan kaçıyor, yemek ve sığınak arıyordu.
نسائ و اطفال يهربون من القنابل بحثاً عن الطعام والملجأ.

Video oyun savaşçıları oyundan kaçıyor. Bu yasadışı bir kaçış.
المقاتلون يهربون من ساحة اللعب هذا خروج غير شرعي

Bazen kaçarlar; ama onları duvarlarda tekrar yakalayabilirsiniz.
ضحايا الكتاب القاسين و الرقابة الصارمة في بعض الأحيان يهربون و تجدهم مرة أخرى على الجدران

kaçar giderler, kilo alırlar, uyuşturucuya bulaşırlar.
إنهم يهربون ويصبحون بدينين ويقعون في المخدرات

Tıpkı evden kaçan, nerede kalacaklarını ne yiyecekleri bilmeyen çocuklar gibiydim.
كأنك تقول، الأطفال يهربون ولا يفكرون كيف يمكنهم البقاء أو كيف يأكلون، كل الأمور المتعلقة

Gerçek polisler kaçmaz.
رجال الشرطة الحقيقين لا يهربون

Bu ailede yetişkinler önce konuşmadan kaçıp kendi başlarına işe kalkışmaz.
الراشدون في هذه العائلة لا يهربون ويفعلون الأشياء بدون مناقشتها أولاً

Alkol, Tütün ve Ateşli Silahlar Bürosu burada silah kaçakçılığı yapıldığını biliyordu. Dükkanı kapatmayıp kimin geleceğine bakarız diye düşündüm.
تعلم الأي تي إف بأنهم يهربون أسلحة غير شرعية، ونحن نقوم بتتبعهم

Bazıları kaçmaya çalışmıştı ama buna müsaade etmediler.
البعض شرع فى محاولة الهرب لكن الحرس لم يدعوهم يهربون

Dalgalardan hayatlarını kurtarmak için kaçarken sahip oldukları her şey, hem de her şeyin geride bırakılması gerekiyordu.
وهم يهربون من الأمواج، للنجاة بحياتهم، جميع ما يملكون، كان عليهم ترك كل شيء خلفهم.

- Çabuk ol, Hawkeye, Uzaklaşıyorlar. - Kaptan bekle, bak.
بسرعة , هاوكاي , أنهم يهربون - كاب , أنتظر , أنظر -

Adamlar ölecek, altlarına sıçacak, kaçacaklar.
الجنود سيموتون ,يتغوطون علي انفسهم خوفاً ثم يهربون

Suçlamalarla ilgili dedikodular çıktığında, nasıl kaçtıklarını görmen gerekirdi.
بعد أن صدرت إشاعات الاتهام كان يجب أن تروهم و هم يهربون

Hikâyesi yok. Herifin biri karısını terk etmiş.
لا يوجد قصة ، بعض الرجال يهربون من زوجاتهم