"يهود" - Traduction Arabe en Turc

• Yahudiyiz
• Yahudileri
• Musevi
• Yahudi'
• Yahudilerden
• Yahudilerle
• Yahudilerin
• İbrani
• Yahudilere
• Yahudiler'
• Yahudilerine
• Yahudilerinin

Biz Yahudiyiz Bayan Spielrein ve öyle de kalacağız.
نحن يهود ، عزيزتي آنسه سبيلرين ، و سوف نكون دوما يهودا

Üç yıl sonra gitmemize izin verildi. Biz Yahudiyiz.
سمحوا لنا بالرحيل بعد 3 سنوات نحن يهود

Artık Alman Yahudileri çektikleri inanılmaz işkencelerin son aşamasına gelmek üzereydiler.
كان هذا هو التصرّف النهائي فى كل سلسلة الإضطهاد المُتزايد الذي عانى منه يهود ألمانيا

Ruslar günah keçisi arıyorlardı ve bedeli Doğu Avrupa Yahudileri ödeyecekti.
كان الروس يبحثون عن كبش فداء، و يهود أوروبا الشرقية كانوا كبشاً نموذجياً

Almanya Devleti'nin insanları idam ettiği bir dünyada yaşamak nasıl olurdu, hele bu insanlar büyük ölçüde Musevi olsalardı?
كيف سيكون شعور العيش في عالمٍ لو أن الأمة الألمانية كانت تُعدم الناس ، خاصةً لو أنهم يهود غير لائقين ؟

Her hafta onun kağıtlarını kontrol ediyorsunuz ve bende her zaman Picasso'nun büyük büyük ailesinin Yahudi olmadığını söylüyorum
يأتون مرة في الأسبوع لرؤية أوراقه وفي كل مرة أخبرهم ، دعو والداه وجداه حتى أجداد بيكاسو ليسوا يهود

Anlamalısın, bu sözde Nazi avcıları kendinden nefret eden, çıkarcı para meraklısı Yahudilerden başka bir şey değil!
... يجب أن تفهمي أنَّ هؤلاء ... المدعوين بصيادي النازيين، هم لا شيئ سوى يهود مكروهين ذاتياً، وقابضين للأموال

Boşanmadan sonra Yahudilerle çıkmak çok ilginçti.
كم كان مثيراً حقاً أن تواعدي يهود بعد الطلاق

Krallıktaki Yahudilerin ne zaman katledileceği belli oldu.
تم تحديد اليوم الذى سيقتل فيه كل يهود المملكة

Bizler Yahudiyiz, fakat aynı zaman da Almanız da, fakat aslımız Yahudi.
، نحن يهود ، ولكننا ألمان ولكننا يهود

Biz Yahudiyiz, Walter! Bu bile sana birşey ifade etmiyor mu?
نحن يهود يا(والتر) حتى لو لم يكن ذلك يعني لك الكثير

Belki öyleyim. Belki şu anda hepimiz Yahudiyiz.
ربما أنا كذلك ربما كلنا يهود الآن

Lanet ülkenin her yerine Yahudileri taşımak zorunda değilim!
لا يُفترض بي جرّ يهود أثرياء في كافة أنحاء البلاد

Hamburg Yahudileri, Ekim sonunda korku ve endişeyle bekliyor oldukları haberi aldılar.
وبنهاية إكتوبر يهود هامبورغ سمعوا الأخبار التي كانوا يخشونها

Ve biz olabildigince çok Yahudi istedik, bu topraklardan daha büyük bir parça alabilmek için, bu yüzden Yahudileri Filistinde istedik.
ونحن أردنا يهود كثيرون بقدر الإمكان لكى يحصلوا على قطعة أكبر من هذه الأرض لذلك أردنا اليهود في فلسطين

Musevi burunları ve isimleri olmayan Yahudiler.
يهود بالأنوفِ الغير اليهودِ والأسماءِ الغير اليهودِ.

Yahudi olduğumuz için değil babam korkak, ciğeri beş para etmez ödül diye her gün kafama vuran biri olduğu için kutlamıyorduk.
ليس لننا يهود بل بسبب والدى كان أسواء راعى بقر سافل لا يملك فكرة عن الهدايا سوى ضربه لى على مؤخرة رأسى

Lanet olası her zaman- ahlaksız Yahudilerden, pis Yahudilerden,
طوال الوقت يهود قذرون, يهود شحيحون

Siz Yahudilerin şapka giymesiyle aynı sebepten yani.
بينما هم في بيت الرب لنفس سبب لبسكم يا يهود للقبعات الصغيرة

Üç bin yıl önce medeniyet Nil nehrinin kıyılarında gelişmeye başlıyordu. Bazı köleler, bu örnekte İbrani çobanlar, muhtemelen keçi boku gibi kokarak tahtında, yükseklerde oturan Firavun'a bir beyanda bulundular "Biz, siz majesteleri ile eşitiz."
منذ ثلاثة آلاف سنة نشأت الحضارة على ضفاف النيل وبعض العبيد وهم رعاة يهود في هذه الحالة وريحتهم قبيحة مثل براز الأغنام أعلنو للفرعون وهو يجلس على عرشه: نحن يا صاحب الجلالة على نفس المستوى مثلك.

Duyduklarım Yahudilere karşıydı.
لا أري أى شئ ضد روما هنا؟ كل ما أراه يهود ضد يهود

Elbette üst sınıf Yahudiler de vardı ama ben onlardan bahsetmiyorum.
بالطبع كان يوجد يهود من الطبقه الراقيه لكننى لا اتكلم عنهم

Mossad'ın Yahudilerine çalışıyordu ve DST'ye.
كان يعمل لصالح يهود الموساد ويُرشد مديرية مراقبة الأراضي

Schindler Yahudilerinin soyundan gelen 6000'den fazla kişi var.
هناك 6000 شخص ينحدرون من يهود شيندلر