"يوجد لديكم" - Traduction Arabe en Turc

• yok
• var

Senin gidecek bir yerin yok mu?
الا يوجد لديكم مكاناً لتذهبوا اليه؟ شيء لتفعلوه ؟

Ormandan çıkın, burada işiniz yok.
إخرجوا من غابتي لا يوجد لديكم ما تفعلوه هنا

Demek siz ramene pang-gah-mae diyorsunuz. Çin'de de mi var yani?
أعتقد أنْ هذا ما تسمونه يوجد لديكم في الصين أيضاً ؟

Yoksa inek süper kötülerin, Tesla bobini ve yanıp sönen göstergeler sattığı bir web sitesi mi var?
ألا يوجد لديكم موقع حقير للحصول على الإشارات الكهربية والومضات الخاطفة؟

Neden telefon hattınız yok? Uygun bulmuyor musunuz?
لماذا لا يوجد لديكم خط تليفون أرضي هنا ألا ترون هذا مناسباً؟

Gidecek bir okulun filan yok mu senin?
ألا يوجد لديكم مدرسة تذهبون إليها في مكان ما؟

Doğu Yakası'nda sizde bunlardan yok değil mi?
لا يوجد لديكم مثلها في الجانب الشرقي، أليس كذلك؟

Kişisel bilgileri şüphelilere karşı kullanma konusunda yasalarınız yok mu sizin? Maddie, doğru düzgün anlatmaya başlasan iyi olur.
بربّكِ، ألا يوجد لديكم قوانين حول استخدام المعرفة الشخصيّة ضدّ المشتبه بهم؟

Gördüğünüz üzere işler yolunda gittiği takdirde korkmanızı gerektiren hiçbir şey yok.
إذن أريتم ، لا يوجد لديكم ما تخافون من أجله طالما أن كل شيء يسير على ما خٌطّط له اليوم

Yapmanızı bekleyen itiraflarınız yok mu sizin?
ألا يوجد لديكم يارفاق أي إعترافات كي تقوموا بها؟

- Sizlerinde kahraman yok sanırdım.
وربما سيكون عرض عسكري خلال ذلك اعتقد انكم لا يوجد لديكم ابطال

Terbiyeniz yok hareketleriniz çevrenizdekileri etkiliyor.
لا يوجد لديكم حشمه او كيف تؤثر افعالكم على من حولكم

Bize kızgın olmak için hiçbir sebebiniz yok tamam mı ?
لا يوجد لديكم أي سبب لتغضبوا منا بعد الآن

Hayvancılık yapmıyorsunuz, çiftçilik yapmıyorsunuz, işiniz yok, buna rağmen hep tomarla paranız oluyor.
-أنتم لا تربّون المواشي ، ولا تزرعون لا يوجد لديكم عمل ، وبالرغم من ذلك دائما يكون لديكم الكثير من المال لتنفقوه

Biliyorum ki hepinizin sorunları ve şikâyetleri var.
أعلم أنه يوجد لديكم جميعا مشاكلكم وشكواكم.

Ama Kansas'da bol bol su var.
لكن في مدينة كانساس يوجد لديكم الكثير من الماء

Bu plana "Operasyon K" adını verelim. Başka bir sözü olan var mı?
K" سنطلقعلىهذه العمليهاسمالعمليه" هل يوجد لديكم افكارا اخرى ؟

- Peki, hiç sadece zenci turtalarınız var mı?
-جيد، ألا يوجد لديكم آي فطائر خاصة بالزنوج؟

Sizde evrensel uzaktan kumanda var mı?
هل يوجد لديكم ريموت كنترول شامل هنا