"يوميات" - Traduction Arabe en Turc

• günlüğü
• günlük
• Günlükleri
• günlüğünde
• günlüğünü
• Diaries
• Güncesi
• günlüğüne
• Günlükler
• günlüklerini
• defteri

Ve harekete geçeceği zaman Sb günlüğü'ne yazıyor.
بعد ذلك، في اليوم الذي يشعر فيه بشيء، يكتب يوميات اس بي

Bu, "Kılavuzun günlüğü" isimli bir kitabı tasvir eden bir metinden alınmış bir sayfa...
ونعيده إلى سطح الأرض والآن , هذه الصفحه من نص مزخرف والتى تصف كتاب يدعى يوميات شيفرد

Babam her akşam yemekten sonra yazdığı bir günlük tutardı.
أحتفظ والدي بدفتر يوميات كتب فيه كل ليلة بعد العشاء

Ders biyoloji. Neden Vampir Günlükleri'ni okuyoruz?
هذا علم الأحياء لماذا نقرأ في يوميات مصاصي الدماء؟

Hiçbir şey. Ne babamın günlüğünde ne de olağan kitaplarda yok.
ليس موجودا في يوميات والدنا أو في أيّ من الكتب الإعتيادية

Ailem. 1800'lerde yaşamış bir atamın günlüğünü buldum.
عائلتي .. وجدتُ صحيفة يوميات عن الأسلاف الذي عاشوا هنا بالقرن الـ 18

Vampire Diaries'de daha önce...
"بالحلقات السابقة من "يوميات مصاص دماء

Bunu kanıt olarak sunuyorum. Roxie Hart'ın günlüğü.
أقدم هذا كملحق بأوراق القضية إنه يوميات روكسي هارت

Kızınızın günlüğü sadece 9 ay öncesine gidiyor. Neden yazmaya başladı?
تعود يوميات ابنتكِ إلى 9 أشهر فقط ما الذي جعلها تبدأ بكتابتها؟

Ekselanslarının günlüğü dramatik bir şekilde değişti bu yüzden takvimi biraz öne çekmek zorunda kaldık.
يوميات صاحب السمو الملكي قد تغيرت بشكل كبير لذلك نحن بحاجة لتقديم زمن الجدول

Gerek yok tatlım. Bu yaştaki her erkeğin yığınla günlüğü olur.
لا بأس عزيزتي، كل الفتيان بعمره لديهم حزمة يوميات

Kasabamızın en sevilen sağır dilsiz şairinin günlüğü çok para edebilir.
حسنا، يوميات الشاعر الأبكم الأكثر حبا في بلدنا يمكنها جلب بعض العملات الخطيرة

Oğlumdan o mektubu aldığımda, bir günlük tutmaya başladım çocukluğumda ve hapiste yaşadığım şeyler hakkında ve bunun bana yaptığı da aklımı telafi etmek fikrine açtı.
عندما حصلت على تلك الرسالة من ابني، بدأت في كتابة يوميات عن الأشياء التي مررت بها في طفولتي وفي السجن، وذلك قد فتح عقلي لفكرة الغفران.

Ne okulundan ne askerliğinden ne iş verenlerinden ne de günlük hayatından.
.. سواء من المدرسة، أو من الجيش سواء من أصحاب العمل، أو من يوميات حياته

Bu öğleden sonra, camlı salon vagonunda yazarken, ...bir mektup, bir günlük yazıyor diye düşündüm.
بعد ظهر اليوم , عندما كانت تكتب في عربة المُراقبة كنت أعتقد أنها تكتب رسالة , أو يوميات

Bu kadar güzel bir yer olduğun için, bu kadar güzel bir hikaye olduğun için Malacca Günlükleri'm olduğun için teşekkür ederim Malezya.
شكرا لك، لكونها ماليزيا هذا المكان الجميل. قصة جميلة هذا، الذي أصبح بلدي يوميات ملقا.

- Vampir Günlükleri'ni mi izliyorsun? - Herkes çok çekici.
أتشاهد "يوميات مصاص دماء" - الكل ينجذب بشكل ما -

"Vampir Günlükleri" Çeviri:
يوميات مصاص الدماء... ... الحلقة الأولى...

Annemin günlüğünde, onun isteklerine ters düşecek hiçbir şey yok.
لا يوجد شئ فى دفتر يوميات والدتي يمكنه إسقاط الوصية

Unutmadan atalarının günlüğünü alabilir miyim?
أجل، قبلأنّأنسى.. أيُمكنني أنّ أستعير دفتر يوميات أسلافك ؟

Onun viral dizisi için ünlü olan "The Vigilante Diaries"
اشتهر ضرب الفيروسي، "والحراسة يوميات

Görünmez Kız'ın Güncesi
يوميات فتاة غير مرئية

Ah, evet, LLJJ'in günlüğüne fazlasıyla aşinayım, ve kendine LLJJONY diye soranların deliliklerine.
اه, نعم , انا معتاد تماما علي يوميات لوسيل جيرميا جونز والجنون المطبق

Günlükler, telefon rehberleri...
يوميات ، دفتر أرقام ، أرقام فنادق ..

O sadece Anarşist günlüklerini yazmadı, Onun bağımsızlığa inancı vardı...
فهو لم يكتب فقط يوميات فوضوي ولكن كان لديه شجاعة

Himmler'in 1990'larda bulunan randevu defteri onun bu kritik dönemdeki hareketlerinin tam olarak izlenebilmesini sağlamıştır.
إكتشاف يوميات "هيملر" في الـتسعينات لهذه الفترة الحاسمة تسمح بتعقـُب حركاته الدقيقة