| Annesinin Anneler Günü'nü kutlamak için izini sürmeye çalışıyor. | Open Subtitles | انها تحاول تعقـّب والدتها . حتى يمكنها أن تتمنى لها يوم أم سعيد |
| Annene, Anneler Günü'n kutlu olsun diyebildin mi? | Open Subtitles | أهلاً , هل تمكنتِ من أن تتمنـّي لأمك يوم أم سعيد ؟ |
| Bu çok hoş ama bugün Kaynanalar Günü değil Anneler Günü. | Open Subtitles | هذا لطيف جداً لكن , انه ليس يوم أم الزوج انه يوم الأم |
| Anneler Günü'nü kutlamak için aramıştım sadece. | Open Subtitles | نعم , أنا فقط اتصل لأتمنى لكِ يوم أم سعيد |
| Başka bir Anneler Günü yapabiliriz. | Open Subtitles | -أتعلمي ماذا ؟ نستطيع أن نقضي يوم أم أخر, موافقة ؟ |
| Bu, gelmiş geçmiş en iyi Anneler Günü olacak. | Open Subtitles | هذا سوف يكون أفضل يوم أم من أي وقت مضى |
| Anneler Günü'nüz kutlu olsun. | Open Subtitles | .أهلاً, يوم أم سعيد |
| Anneler Günü'nüz kutlu olsun, millet. | Open Subtitles | . يوم أم سعيد للجميع |
| Gelmiş geçmiş en iyi Anneler Günü. | Open Subtitles | .أفضل يوم أم على الاطلاق |
| Gelmiş geçmiş en kötü Anneler Günü. | Open Subtitles | . أسوء يوم أم على الإطلاق |
| Bugün Anneler Günü. | Open Subtitles | إنه يوم الأم يوم أم سعيد! |
| Anneler Günü'n kutlu olsun. | Open Subtitles | . يوم أم سعيد |
| Anneler Günü'n kutlu olsun. | Open Subtitles | . يوم أم سعيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 